Si estudias, aprobarás el examen.
français: Si tu étudies, tu réussiras l’examen.
- Langue
- espagnol
- Niveau
- B2
- Unité
- Oraciones complejas y subordinadas
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
En espagnol, les 'oraciones condicionales reales e irreales' sont des phrases conditionnelles qui expriment ce qui peut arriver (réel) ou ce qui aurait pu arriver (irréel). Elles utilisent des formes verbales spécifiques pour montrer si la condition est possible ou impossible.
Quand l’utiliser
Utilisez les conditionnelles réelles pour parler de situations possibles ou probables dans le présent ou le futur. Utilisez les conditionnelles irréelles pour parler d’hypothèses ou de situations impossibles, maintenant ou dans le passé.
Formes clés
- Si + présent de l'indicatif, futur simple / impératif (condition réelle)
- Si + imparfait du subjonctif, conditionnel simple (condition irréelle ou impossible au présent)
- Si + plus-que-parfait du subjonctif, conditionnel passé (condition irréelle ou impossible au passé)
Exemples
Si tienes tiempo, ven a mi casa.
français: Si tu as le temps, viens chez moi.
Si tuviera dinero, viajaría por el mundo.
français: Si j’avais de l’argent, je voyagerais autour du monde.
Si hubieras venido, habríamos comido juntos.
français: Si tu étais venu, nous aurions mangé ensemble.
Conseils
- N’utilisez jamais le futur directement après 'si' en espagnol.
- Pour les situations irréelles, utilisez toujours le subjonctif après 'si'.
- Faites attention à ne pas confondre les formes réelles et irréelles.
Exceptions et cas limites
- À l’oral, il arrive que l’indicatif imparfait soit utilisé à la place du subjonctif imparfait pour les conditions irréelles, mais ce n’est pas correct dans la langue standard.
Mot du jour
La sélection du jour de pages de vocabulaire, de grammaire et de prononciation pour espagnol. Mettez cette section en favori : elle se renouvelle chaque jour.
Recevez un nouveau mot chaque matin
Abonnez-vous aux sélections quotidiennes SmartWords. Choisissez vos thèmes : un court e-mail par jour.
Continuer à explorer
Jouez aux jeux SmartWords
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →-
Word Sling
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer → -
Word Gate
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer → -
Word Ninja
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer → -
Word Zip
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer → -
Word Oddity
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer → -
Word Memory
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →