Aunque llueve, salimos a caminar.
Nederlands: Hoewel het regent, gaan we wandelen.
- Taal
- Spaans
- Niveau
- B2
- Eenheid
- Oraciones complejas y subordinadas
- Oefentypen
- 0
Wat dit grammaticapunt behandelt
In het Spaans zijn 'oraciones concesivas' zinnen die een tegenstelling of concessie uitdrukken: iets gebeurt ondanks een probleem of obstakel.
Wanneer je het gebruikt
Gebruik deze constructies als je wilt aangeven dat iets gebeurt ondanks een moeilijkheid of een tegengestelde situatie.
Belangrijke vormen
- aunque + indicativo/subjuntivo
- a pesar de que + indicativo/subjuntivo
- por más que + subjuntivo/indicativo
- por mucho que + subjuntivo
Voorbeelden
A pesar de que estaba cansado, terminó su trabajo.
Nederlands: Hoewel hij moe was, maakte hij zijn werk af.
Por más que estudies, este examen es difícil.
Nederlands: Hoeveel je ook studeert, dit examen is moeilijk.
Por mucho que lo intentes, no podrás convencerme.
Nederlands: Hoe hard je het ook probeert, je zult me niet overtuigen.
Tips
- Gebruik de subjuntivo voor hypothetische of onbekende situaties.
- Gebruik de indicativo voor echte of bekende situaties.
- Let op: 'aunque' kan zowel indicativo als subjuntivo gebruiken, afhankelijk van de betekenis.
Uitzonderingen en randgevallen
- Het gebruik van indicativo of subjuntivo na 'aunque' kan de betekenis van de zin veranderen.