Aunque llueve, salimos a caminar.
Türkçe: Yağmur yağsa da yürüyüşe çıkıyoruz.
- Dil
- İspanyolca
- Seviye
- B2
- Ünite
- Oraciones complejas y subordinadas
- Alıştırma türleri
- 0
Bu dil bilgisi konusu neleri kapsar
İspanyolcada 'oraciones concesivas', bir zorluğa veya karşıt duruma rağmen ana eylemin gerçekleştiğini gösteren cümlelerdir.
Ne zaman kullanılır
Bir olayın, bir engel, zorluk veya karşıtlık olmasına rağmen gerçekleştiğini ifade etmek için bu yapılar kullanılır.
Temel biçimler
- aunque + indicativo/subjuntivo
- a pesar de que + indicativo/subjuntivo
- por más que + subjuntivo/indicativo
- por mucho que + subjuntivo
Örnekler
A pesar de que estaba cansado, terminó su trabajo.
Türkçe: Yorgun olmasına rağmen işini bitirdi.
Por más que estudies, este examen es difícil.
Türkçe: Ne kadar çalışırsan çalış, bu sınav zor.
Por mucho que lo intentes, no podrás convencerme.
Türkçe: Ne kadar denersen dene, beni ikna edemezsin.
İpuçları
- 'Aunque' ile gerçek durumlarda indicativo, bilinmeyen veya olası durumlarda subjuntivo kullanılır.
- Subjuntivo genellikle belirsiz veya varsayımsal durumlar için kullanılır.
- Cümlenin anlamı, hangi kipi kullandığınıza göre değişebilir.
İstisnalar ve kenar durumları
- 'Aunque' ile kullanılan kip (indicativo veya subjuntivo), cümlenin anlamını değiştirebilir.