Ich habe vergessen, das Fenster zu schließen.
Nederlands: Ik ben vergeten het raam dicht te doen.
- Taal
- Duits
- Niveau
- B1
- Eenheid
- Verbformen und Gebrauch
- Oefentypen
- 0
Wat dit grammaticapunt behandelt
De 'Infinitiv mit zu' in het Duits is een constructie waarbij je 'zu' gebruikt met het hele werkwoord. Hiermee kun je een doel, bedoeling of wens uitdrukken.
Wanneer je het gebruikt
Je gebruikt 'Infinitiv mit zu' in het Duits na bepaalde werkwoorden, bijvoeglijke naamwoorden en zelfstandige naamwoorden. Het komt vaak voor na uitdrukkingen als 'es ist wichtig', 'ich habe Lust', of 'ich hoffe'.
Belangrijke vormen
- zu + infinitief (aan het einde van de bijzin)
- Ich habe vergessen, das Fenster zu schließen.
- Es ist wichtig, pünktlich zu sein.
Voorbeelden
Es ist wichtig, pünktlich zu sein.
Nederlands: Het is belangrijk om op tijd te zijn.
Ich habe keine Zeit, dir zu helfen.
Nederlands: Ik heb geen tijd om je te helpen.
Sie hofft, bald Urlaub zu machen.
Nederlands: Zij hoopt binnenkort op vakantie te gaan.
Tips
- 'zu' staat direct voor het infinitief en de hele constructie komt aan het einde van de zin.
- Gebruik geen 'zu' na modale werkwoorden zoals 'können', 'müssen', 'wollen', enzovoort.
- Let goed op welke werkwoorden 'zu' vereisen en welke niet.
Uitzonderingen en randgevallen
- Na modale werkwoorden (können, müssen, wollen, sollen, dürfen, mögen) gebruik je geen 'zu'.
- Na sommige werkwoorden zoals 'lassen', 'sehen', 'hören' gebruik je geen 'zu'.