allemand grammaire: Infinitiv mit zu

Ce que couvre ce point de grammaire

L’« Infinitiv mit zu » en allemand est une construction où l’on utilise « zu » avec le verbe à l’infinitif. Cela permet d’exprimer une action à faire ou une intention.

Quand l’utiliser

On emploie « Infinitiv mit zu » après certains verbes, adjectifs ou noms. Il est utilisé pour exprimer un but, une intention ou après des expressions comme « es ist wichtig », « ich habe Lust », ou « ich hoffe ».

Formes clés

• zu + infinitif (à la fin de la proposition)
• Ich habe vergessen, das Fenster zu schließen.
• Es ist wichtig, pünktlich zu sein.

Exemples

Conseils

• « zu » se place juste avant le verbe à l’infinitif, et tout le groupe va à la fin de la phrase.
• Ne mettez pas « zu » après les verbes de modalité comme « können », « müssen », « wollen », etc.
• Faites attention aux verbes qui demandent « zu » et à ceux qui ne le demandent pas.

Exceptions et cas limites

• Après les verbes modaux (können, müssen, wollen, sollen, dürfen, mögen), on n’utilise pas « zu ».
• Après certains verbes comme « lassen », « sehen », « hören », on n’utilise pas « zu ».