Ich habe vergessen, das Fenster zu schließen.
العربية: لقد نسيت إغلاق النافذة.
- اللغة
- الألمانية
- المستوى
- B1
- الوحدة
- Verbformen und Gebrauch
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
في الألمانية، "Infinitiv mit zu" هو تركيب يُستخدم فيه "zu" مع صيغة المصدر للفعل. يشبه قول "أن أفعل" شيئًا في العربية.
متى تستخدمها
تستخدم "Infinitiv mit zu" في الألمانية بعد بعض الأفعال أو الصفات أو الأسماء. غالبًا ما يُستخدم للتعبير عن الغرض أو النية أو بعد تعبيرات مثل 'es ist wichtig'، 'ich habe Lust'، أو 'ich hoffe'.
الصيغ الأساسية
- zu + infinitive (at the end of the clause)
- Ich habe vergessen, das Fenster zu schließen.
- Es ist wichtig, pünktlich zu sein.
أمثلة
Es ist wichtig, pünktlich zu sein.
العربية: من المهم أن تكون في الوقت المحدد.
Ich habe keine Zeit, dir zu helfen.
العربية: ليس لدي وقت لمساعدتك.
Sie hofft, bald Urlaub zu machen.
العربية: هي تأمل أن تذهب في إجازة قريبًا.
نصائح
- تذكر أن 'zu' تأتي مباشرة قبل الفعل في صيغة المصدر، وأن العبارة الكاملة توضع في نهاية الجملة.
- لا تستخدم 'zu' بعد الأفعال الناقصة مثل 'können'، 'müssen'، 'wollen'، إلخ.
- انتبه للأفعال التي تتطلب 'zu' وتلك التي لا تتطلبها.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- بعد الأفعال الناقصة (können, müssen, wollen, sollen, dürfen, mögen)، لا تستخدم 'zu'.
- بعد بعض الأفعال مثل 'lassen'، 'sehen'، 'hören'، لا تستخدم 'zu'.