Je voudrais un café.
Nederlands: Ik zou graag een koffie willen.
De Franse 'conditionnel présent' is een werkwoordstijd die je gebruikt om aan te geven wat zou gebeuren als er aan een bepaalde voorwaarde wordt voldaan. Het wordt vaak gebruikt voor beleefde verzoeken, wensen of mogelijkheden.
In het Frans gebruik je de conditionnel présent om wensen, beleefde verzoeken, suggesties of mogelijkheden uit te drukken die afhankelijk zijn van een voorwaarde. Het wordt ook gebruikt na 'si' (als) in hypothetische situaties.
Je voudrais un café.
Nederlands: Ik zou graag een koffie willen.
Si j'avais le temps, je voyagerais plus.
Nederlands: Als ik tijd had, zou ik meer reizen.
Nous pourrions aller au cinéma ce soir.
Nederlands: We zouden vanavond naar de bioscoop kunnen gaan.
Elle aimerait apprendre le français.
Nederlands: Zij zou graag Frans willen leren.