Je voudrais un café.
বাংলা: আমি এক কাপ কফি চাইতাম।
ফরাসিতে 'conditionnel présent' এমন একটি ক্রিয়া কাল, যা কোনো শর্ত পূরণ হলে কোনো কাজ ঘটত বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি ইংরেজি 'would' ব্যবহারের মতো।
ফরাসিতে conditionnel présent ব্যবহার করুন ইচ্ছা, ভদ্র অনুরোধ, পরামর্শ, বা এমন কোনো সম্ভাবনা প্রকাশ করতে যা কোনো শর্তের ওপর নির্ভর করে। এটি 'si' (যদি) দ্বারা শুরু হওয়া কাল্পনিক বাক্যে ব্যবহৃত হয়।
Je voudrais un café.
বাংলা: আমি এক কাপ কফি চাইতাম।
Si j'avais le temps, je voyagerais plus.
বাংলা: যদি আমার সময় থাকত, আমি আরও বেশি ভ্রমণ করতাম।
Nous pourrions aller au cinéma ce soir.
বাংলা: আমরা আজ রাতে সিনেমায় যেতে পারতাম।
Elle aimerait apprendre le français.
বাংলা: সে ফরাসি শিখতে চাইত।