Avant que tu partes, ferme la porte.
Nederlands: Voordat je weggaat, doe de deur dicht.
- Taal
- Frans
- Niveau
- B2
- Eenheid
- Adverbes, comparatifs et prépositions
- Oefentypen
- 0
Wat dit grammaticapunt behandelt
Complexe temporele uitdrukkingen in het Frans zijn woordgroepen die een specifiek of genuanceerd moment of duur aanduiden. Ze combineren vaak voorzetsels, voegwoorden of meerdere tijdsaanduidingen.
Wanneer je het gebruikt
Gebruik deze uitdrukkingen om te zeggen wanneer iets gebeurt, hoe lang iets duurt, of hoe gebeurtenissen zich tot elkaar verhouden. Ze maken je Franse zinnen preciezer en natuurlijker.
Belangrijke vormen
- avant que + subjonctif (bijv.: avant que tu partes)
- après avoir/être + participe passé (bijv.: après avoir mangé)
- depuis que + indicatif (bijv.: depuis que je travaille ici)
- pendant que + indicatif (bijv.: pendant que tu dors)
- jusqu'à ce que + subjonctif (bijv.: jusqu'à ce qu'il arrive)
Voorbeelden
Après avoir fini ses devoirs, il est sorti.
Nederlands: Nadat hij zijn huiswerk af had, is hij weggegaan.
Depuis que je vis à Paris, je parle mieux français.
Nederlands: Sinds ik in Parijs woon, spreek ik beter Frans.
J'attendrai jusqu'à ce que tu reviennes.
Nederlands: Ik zal wachten tot je terugkomt.
Tips
- Gebruik na 'avant que' en 'jusqu'à ce que' altijd de subjonctif.
- Na 'après' gebruik je 'avoir' of 'être' plus het voltooid deelwoord, niet het infinitief.
- Verwar 'depuis que' (sinds) niet met 'pendant que' (terwijl); ze hebben een andere betekenis.
Uitzonderingen en randgevallen
- Sommige uitdrukkingen gebruiken de subjonctif, andere de indicatif. Let goed op de werkwoordsvorm.
- Na 'après que' wordt traditioneel de indicatif gebruikt, maar soms hoor je ook de subjonctif.
Woord van de dag
De gekozen woordenschat-, grammatica- en uitspraakpagina van vandaag voor Frans. Bewaar deze sectie — hij wordt elke dag bijgewerkt.
Ontvang elke ochtend een nieuw woord
Abonneer je op dagelijkse SmartWords-keuzes. Kies de onderwerpen die je wilt — we sturen één kort e-mailtje per dag.
Verder verkennen
Speel SmartWords-spellen
Zes woordspellen gebouwd op onze echte woordenschat — gratis in de browser, geen installatie nodig.
Open de spelhub →-
Word Sling
Match het middelste woord onder tijdsdruk en houd je combo vast.
Speel nu → -
Word Gate
Vlieg door de juiste poort voordat de snelheid opvoert.
Speel nu → -
Word Ninja
Snijd de woorden in de doeltaal, ontwijk de afleider in de hoofdtaal en ga voor het aangekondigde bonusdoel.
Speel nu → -
Word Zip
Volg één pad over het bord, raak elk letterankerpunt op volgorde en vul elk open vakje.
Speel nu → -
Word Oddity
Kies het woord dat niet past uit een thematische set — elke tik toont meteen alle vier betekenissen en afbeeldingen, zodat de ronde ook een flashcard wordt.
Speel nu → -
Word Memory
Draai kaarten om en koppel woorden in de doeltaal aan hun betekenis in de hoofdtaal voordat je levens op zijn.
Speel nu →