Französisch grammatik: emploi des expressions temporelles complexes

Worum es bei diesem Grammatikpunkt geht

Komplexe Zeitangaben im Französischen sind Ausdrücke, die den Zeitpunkt oder die Dauer einer Handlung genauer oder differenzierter angeben. Oft werden dabei Präpositionen, Konjunktionen oder mehrere Zeitwörter kombiniert.

Wann man es verwendet

Diese Ausdrücke werden verwendet, um zu sagen, wann etwas passiert, wie lange etwas dauert oder wie zwei Ereignisse zeitlich zueinander stehen. Sie machen deine Sätze auf Französisch genauer und natürlicher.

Wichtige Formen

• avant que + subjonctif (z.B.: avant que tu partes)
• après avoir/être + participe passé (z.B.: après avoir mangé)
• depuis que + indicatif (z.B.: depuis que je travaille ici)
• pendant que + indicatif (z.B.: pendant que tu dors)
• jusqu'à ce que + subjonctif (z.B.: jusqu'à ce qu'il arrive)

Beispiele

Tipps

• Nach 'avant que' und 'jusqu'à ce que' muss der Subjonctif verwendet werden.
• Nach 'après' folgt 'avoir' oder 'être' + Partizip Perfekt, nicht der Infinitiv.
• Verwechsle nicht 'depuis que' (seit) mit 'pendant que' (während); sie drücken unterschiedliche Zeitverhältnisse aus.

Ausnahmen und Sonderfälle

• Manche Ausdrücke verlangen den Subjonctif, andere den Indikativ. Achte auf die Verbform.
• Bei 'après que' wird traditionell der Indikativ verwendet, aber manche nutzen auch den Subjonctif.