Je suis resté à la maison parce qu'il pleuvait.
Nederlands: Ik ben thuis gebleven omdat het regende.
- Taal
- Frans
- Niveau
- B2
- Eenheid
- Expressions complexes et idiomatiques
- Oefentypen
- 0
Wat dit grammaticapunt behandelt
Dit zijn Franse uitdrukkingen die gebruikt worden om oorzaak (waarom), gevolg (wat gebeurt er daarna), doel (bedoeling), tegenstelling (verschil) en concessie (onverwachte tegenstelling) aan te geven.
Wanneer je het gebruikt
Gebruik deze uitdrukkingen om zinnen te verbinden, redenen te geven, resultaten aan te geven, doelen te benoemen of tegenstellingen en onverwachte situaties uit te drukken.
Belangrijke vormen
- Oorzaak: parce que, puisque, à cause de, en raison de
- Gevolg: donc, alors, c'est pourquoi, ainsi, par conséquent
- Doel: pour, afin de, dans le but de
- Tegenstelling: mais, alors que, tandis que, en revanche
- Concessie: bien que, quoique, malgré, même si
Voorbeelden
Il a beaucoup travaillé, donc il a réussi.
Nederlands: Hij heeft veel gewerkt, dus hij is geslaagd.
Elle étudie pour réussir l'examen.
Nederlands: Zij studeert om te slagen voor het examen.
Il aime le café, alors que je préfère le thé.
Nederlands: Hij houdt van koffie, terwijl ik de voorkeur geef aan thee.
Bien qu'il soit fatigué, il continue à travailler.
Nederlands: Hoewel hij moe is, blijft hij werken.
Tips
- Na 'pour' gebruik je het werkwoord in de infinitief: 'pour réussir'.
- 'Bien que' en 'quoique' worden gevolgd door de subjonctif.
- Verwar 'parce que' (oorzaak) niet met 'pour' (doel).
Uitzonderingen en randgevallen
- 'Malgré' wordt gevolgd door een zelfstandig naamwoord, niet door een werkwoord: 'malgré la pluie'.
- Sommige uitdrukkingen zoals 'bien que' vereisen de subjonctif, andere niet.