Langue
turc
Niveau CECR
A0
Thème
Dil ve günlük görevler
Cours associé
turc A0

Mots clés

Histoire

Yusuf'un İyi Geceler Kartı

  1. Akşam, Yusuf odasında, küçük masasında oturur.

    Le soir, Yusuf est assis à la petite table dans sa chambre.

  2. Yusuf, babası için bir 'iyi geceler' kartı yapmak ister.

    Yusuf veut faire une carte «Bonne nuit» pour son père.

  3. Yusuf'un renkli kâğıtları var.

    Yusuf a des feuilles colorées.

  4. Ama makas yok; Yusuf der: 'Bana makas lazım.'

    Mais il n'y a pas de ciseaux;Yusuf dit:«Il me faut des ciseaux.»

  5. Neden makas burada değil?

    Pourquoi les ciseaux ne sont pas ici2?

  6. Anne Zeynep odaya gelir ve gülümser.

    Maman Zeynep entre dans la chambre et sourit.

  7. Anne fısıldar: 'Lütfen bana küçük lambayı verir misin?'

    Maman chuchote: «S'il te plaît, peux-tu me donner la petite lampe?»

  8. Yusuf eğilir ve yatağın altında makası görür.

    Yusuf se penche et voit des ciseaux sous le lit.

  9. Yusuf, 'Bulduk!' der ve kartı yapmaya devam eder.

    Yusuf dit «On a trouvé !» et continue à faire la carte.

  10. Ben kartı yaparım, sen de yapıştırıcıyı tutarsın, Anne.

    Je ferai la carte, tu tiens la colle, maman.

  11. Kart hazır olur; Yusuf yatağa gider ve gülümser.

    La carte est prête ; Yusuf va au lit et sourit.

  12. Anne fısıldar: 'İyi geceler, oğlum,' ve Yusuf sakince uyur.

    Maman chuchote: «Bonne nuit, mon fils.» Yusuf s'endort calmement.

Continuer à explorer

Jouez aux jeux SmartWords

Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.

Ouvrir le hub de jeux →
  • Word Sling illustration

    Word Sling

    Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.

    Jouer →
  • Word Gate illustration

    Word Gate

    Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.

    Jouer →
  • Word Ninja illustration

    Word Ninja

    Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.

    Jouer →
  • Word Zip illustration

    Word Zip

    Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.

    Jouer →
  • Word Oddity illustration

    Word Oddity

    Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.

    Jouer →
  • Word Memory illustration

    Word Memory

    Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.

    Jouer →