house
casa
- Langue
- espagnol
- Niveau CECR
- A1
- Thème
- Sustantivos Diarios
- Cours associé
- espagnol A1
Mots clés
board
junta
radio
radio
camera
cámara
bed
cama
sea
mar
hall
sala
wall
muro
door
puerta
floor
piso
flat
departamento
poster
póster
chair
silla
shirt
camisa
desk
escritorio
dress
vestido
hat
sombrero
arm
brazo
Histoire
El cuarto marino de Emma
-
La casa de Emma es un piso tranquilo.
L'appartement d'Emma est tranquille.
-
En el pasillo, junto a la puerta, hay un felpudo sobre el suelo.
Dans le couloir, près de la porte, il y a un paillasson sur le sol.
-
Emma quiere un rincón como el mar para dormir en paz esta noche.
Emma veut un coin comme la mer pour dormir en paix ce soir.
-
Su mamá, Lucía, sonríe y la ayuda.
Sa maman, Lucía, sourit et l'aide.
-
En su pared, Emma pega un póster del mar con una tabla de madera para alisar.
Sur son mur, Emma colle une affiche de la mer avec une planche en bois pour lisser.
-
Sube a una silla baja y estira el brazo para llegar arriba.
Il monte sur une petite chaise et tend le bras pour atteindre en haut.
-
Baja con cuidado y se sienta en el escritorio un momento.
Il descend prudemment et s'assoit au bureau un instant.
-
Luego mira su cama, la alfombra suave y la lámpara cálida.
Ensuite elle regarde son lit, le tapis doux et la lampe chaude.
-
Emma ordena también la ropa: una camisa, un vestido, un sombrero y un calcetín sueltos.
Emma range aussi les vêtements : une chemise, une robe, un chapeau et une chaussette seule.
-
Camina con las cosas, pero el felpudo se mueve y ella tropieza un poco con la pierna.
Elle marche avec ses affaires, mais le paillasson bouge et elle trébuche un peu.
-
El póster se despega por una esquina y Emma se ve en el espejo con cara de susto.
L'affiche se décolle par un coin et Emma se voit dans le miroir avec un air effrayé.
-
Mamá llega, coloca cinta en la esquina y pone el felpudo bien, y la silla encima por un minuto.
Maman arrive, met du ruban dans le coin, remet bien le paillasson et pose la chaise dessus pendant une minute.
-
Para dar calma, papá enciende la radio con sonidos de olas.
Pour calmer, papa allume la radio avec des sons de vagues.
-
Emma deja un avión de papel sobre el escritorio y sonríe.
Emma laisse un avion en papier sur le bureau et sourit.
-
Toma su cámara y hace una foto del cuarto, ya bonito y azul.
Il prend son appareil photo et fait une photo de la chambre, déjà jolie et bleue.
-
Se mete en la cama, apaga la lámpara, y escucha el mar del póster con la radio suave.
Il se met au lit, éteint la lampe et écoute la mer du poster avec la radio douce.
-
Mamá le da un abrazo, papá dice buenas noches, y Emma cierra los ojos en paz.
Maman lui fait un câlin, papa dit bonne nuit, et Emma ferme les yeux paisiblement.
Exemples du thème
La silla tiene un brazo.
français: La chaise a un bras.
La silla está sobre una pata.
français: La chaise est sur un pied.
La camisa es blanca.
français: La chemise est blanche.
El calcetín está en el suelo.
français: La chaussette est sur le sol.
Continuer à explorer
Jouez aux jeux SmartWords
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →-
Word Sling
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer → -
Word Gate
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer → -
Word Ninja
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer → -
Word Zip
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer → -
Word Oddity
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer → -
Word Memory
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →