black
negro
Voir la page de traductionblack
negro
Voir la page de traductionred
rojo
Voir la page de traductionblue
azul
Voir la page de traductiongreen
verde
Voir la page de traductionyellow
amarillo
Voir la page de traductionbrown
marrón
Voir la page de traductionpink
rosa
Voir la page de traductionorange
naranja
Voir la page de traductiongray
gris
Voir la page de traductiongrey
gris
Voir la page de traductionpurple
púrpura
Voir la page de traductionEl arco iris de Leo
Es de noche en el dormitorio de Leo.
Il fait nuit dans la chambre de Leo.
Leo quiere pintar un cartel de colores para soñar tranquilo.
Leo veut peindre une affiche colorée pour rêver tranquillement.
"Yo quiero un arco iris para mi cama", dice Leo.
"Je veux un arc-en-ciel pour mon lit", dit Leo.
Mamá Ana y papá Carlos se sientan con él en la mesa.
Maman Ana et papa Carlos s'assoient avec lui à la table.
Leo toma el pincel y pinta una franja de color rojo.
Leo prend le pinceau et peint une bande rouge.
Luego hace una franja amarilla que brilla como el sol.
Ensuite elle fait une bande jaune qui brille comme le soleil.
Pone azul y verde junto a la ventana.
Il met du bleu et du vert près de la fenêtre.
Mezcla naranja con un poco de rosa y sonríe.
Il mélange de l'orange avec un peu de rose et sourit.
Añade morado y marrón en líneas suaves.
Elle ajoute du violet et du marron en lignes douces.
La gata Luna mira el vaso y, ¡ups!, hay una patita dentro del agua.
La chatte Luna regarde le verre et, oups, une petite patte est dans l'eau.
Una gota cae sobre el papel y deja una mancha gris en la esquina.
Une goutte tombe sur le papier et laisse une tache grise dans le coin.
Leo frunce el ceño; no quiere una mancha.
Leo fronce les sourcils ; il ne veut pas de tache.
Papá dice: "Tranquilo, con esto hacemos una nube".
Papa dit : «Tranquille, avec ça on fait un nuage».
Mamá seca despacio y Leo traza otra curva negra para el borde.
Maman sèche doucement et Léo trace une autre courbe noire pour le bord.
Entre todos, dibujan una nube gris claro que tapa la mancha.
Ensemble, ils dessinent un nuage gris clair qui couvre la tache.
Ahora el arco iris se ve bonito y claro en la pared.
Maintenant l'arc-en-ciel est beau et clair sur le mur.
Cuelgan el cartel en la pared, al lado de la cama, y Leo respira hondo.
Ils accrochent l'affiche au mur, à côté du lit, et Léo respire profondément.
"Buenas noches", dice Leo, y cierra los ojos feliz.
"Bonsoir", dit Leo, et il ferme les yeux, heureux.
La pelota es marrón.
français: La balle est brune.
El cielo está gris.
français: Le ciel est gris.
El perro es gris.
français: Le chien est gris.
El coche rosa es rápido.
français: La voiture rose est rapide.
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer →
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer →
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer →
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer →
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer →
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →