Home and Furniture باللغة الإسبانية

الكلمات الأساسية

house

casa

noun

اعرض صفحة الترجمة

board

junta

noun

اعرض صفحة الترجمة

radio

radio

noun

اعرض صفحة الترجمة

camera

cámara

noun

اعرض صفحة الترجمة

bed

cama

noun

اعرض صفحة الترجمة

sea

mar

noun

اعرض صفحة الترجمة

hall

sala

noun

اعرض صفحة الترجمة

wall

muro

noun

اعرض صفحة الترجمة

door

puerta

noun

اعرض صفحة الترجمة

floor

piso

noun

اعرض صفحة الترجمة

flat

departamento

adjective

اعرض صفحة الترجمة

poster

póster

noun

اعرض صفحة الترجمة

chair

silla

noun

اعرض صفحة الترجمة

shirt

camisa

noun

اعرض صفحة الترجمة

desk

escritorio

noun

اعرض صفحة الترجمة

dress

vestido

noun

اعرض صفحة الترجمة

hat

sombrero

noun

اعرض صفحة الترجمة

arm

brazo

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

El cuarto marino de Emma

1. La casa de Emma es un piso tranquilo.

   منزل إيما شقة هادئة.

2. En el pasillo, junto a la puerta, hay un felpudo sobre el suelo.

   في الممر، بجانب الباب، توجد ممسحة على الأرض.

3. Emma quiere un rincón como el mar para dormir en paz esta noche.

   إيما تريد ركنًا يشبه البحر لتنام بسلام هذه الليلة.

4. Su mamá, Lucía, sonríe y la ayuda.

   أمها لوسيا تبتسم وتساعدها.

5. En su pared, Emma pega un póster del mar con una tabla de madera para alisar.

   على حائطها تلصق إيما ملصقاً للبحر وتستخدم لوحاً خشبياً لتمليسه.

6. Sube a una silla baja y estira el brazo para llegar arriba.

   يصعد على كرسي منخفض ويمد ذراعه للوصول إلى الأعلى.

7. Baja con cuidado y se sienta en el escritorio un momento.

   ينزل بحذر ويجلس قليلاً على المكتب.

8. Luego mira su cama, la alfombra suave y la lámpara cálida.

   ثم ينظر إلى سريره والسجادة الناعمة والمصباح الدافئ.

9. Emma ordena también la ropa: una camisa, un vestido, un sombrero y un calcetín sueltos.

   إيما ترتب أيضًا الملابس: قميص وفستان وقبعة وجورب واحد.

10. Camina con las cosas, pero el felpudo se mueve y ella tropieza un poco con la pierna.

    تمشي حاملة الأغراض، لكن ممسحة الباب تتحرك فتتعثر ساقها قليلاً.

11. El póster se despega por una esquina y Emma se ve en el espejo con cara de susto.

    الملصق ينفك من زاوية، وإيما ترى نفسها في المرآة بوجه خائف.

12. Mamá llega, coloca cinta en la esquina y pone el felpudo bien, y la silla encima por un minuto.

    تأتي الأم، تلصق شريطًا في الزاوية، وتضع الممسحة في مكانها، وتضع الكرسي فوقها لدقيقة.

13. Para dar calma, papá enciende la radio con sonidos de olas.

    لتهدئة الجو، بابا يشغل الراديو بأصوات الأمواج.

14. Emma deja un avión de papel sobre el escritorio y sonríe.

    إيما تترك طائرة من الورق على المكتب وتبتسم.

15. Toma su cámara y hace una foto del cuarto, ya bonito y azul.

    يأخذ كاميرته ويلتقط صورة للغرفة، التي أصبحت جميلة وزرقاء.

16. Se mete en la cama, apaga la lámpara, y escucha el mar del póster con la radio suave.

    يدخل إلى السرير، يطفئ المصباح، ويستمع إلى صوت البحر في الملصق مع الراديو الخافت.

17. Mamá le da un abrazo, papá dice buenas noches, y Emma cierra los ojos en paz.

    الأم تعطيه حضناً، والأب يقول تصبحون على خير، وإيما تغمض عينيها بسلام.

أمثلة الموضوع