game
Spiel
View translation pagegame
Spiel
View translation pagesport
Sport
View translation pagefootball
Fußball
View translation pageexercise
Übung
View translation pagewalk
gehen
View translation pagetrain
Zug
View translation pagerepeat
wiederholen
View translation pageEin ruhiger Fußballabend im Park
Am Abend sitzt Jonas mit Papa Markus und Lea im kleinen Park neben dem Haus.
In the evening Jonas sits with Papa Markus and Lea in the small park next to the house.
Er liebt Sport und lächelt.
He loves sports and smiles.
Heute will er Fußball spielen.
Today he wants to play soccer.
Papa Markus sagt: Wir machen ein kleines Spiel.
Dad Markus says, "Let's play a little game."
Lea baut aus zwei Rucksäcken ein Tor, und Jonas lacht.
Lea makes a gate from two backpacks, and Jonas laughs.
Er schießt, aber der Ball geht vorbei.
He shoots, but the ball misses.
Jonas ist ein bisschen traurig und sagt: Ich kann es noch nicht gut.
Jonas is a little sad and says, "I can't do it well yet."
Papa Markus nickt und zeigt eine einfache Übung mit dem Fuß.
Dad Markus nods and shows a simple foot exercise.
Sie trainieren langsam zusammen und zählen bis drei.
They train slowly together and count to three.
Sie wiederholen den Schuss immer wieder, aber Jonas wird müde.
They repeat the shot again and again, but Jonas gets tired.
Lea sagt: Eine Pause und ein kurzer Spaziergang helfen.
Lea says, 'A break and a short walk will help.'
Sie gehen einmal um den kleinen Weg im Park und trinken Wasser.
They walk once around the little path in the park and drink water.
Es ist ruhig, und Jonas atmet tief ein.
It's quiet, and Jonas takes a deep breath.
Dann spielt er wieder und trifft das Tor.
Then he plays again and scores a goal.
Alle rufen Hurra, und Jonas lächelt stolz.
Everyone shouts hooray, and Jonas smiles proudly.
Zum Schluss spielen sie noch kurz zusammen, ganz ruhig im Park.
Finally they play together for a short time, very quietly in the park.
Papa Markus sagt: Du kannst sehr gut lernen, Jonas.
Dad Markus says, "You're very good at learning, Jonas."
Sie packen die Sachen, sagen Gute Nacht zum Park, und gehen fröhlich nach Hause.
They pack their things, say good night to the park, and go home happily.
Ich starte, er wiederholt Übung.
English: I start, he repeats exercise.
Sie spielen Sport und Musik.
English: They play sport and music.
Ich mache Sport und spiele Sport.
English: I exercise and play sport.
Ich gehe zum Park.
English: I walk to the park.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
Match the center word under time pressure and keep the combo alive.
Play now →
Fly through the correct gate before the speed ramps up.
Play now →
Slice the goal-language words, avoid the main-language decoy, and chase the announced bonus target.
Play now →
Trace a single path across the board, hit each letter anchor in order, and fill every open cell.
Play now →
Pick the word that doesn't belong from a topic-driven set — every tap reveals all four meanings and images so the round becomes a flash-card too.
Play now →
Flip and match goal-language words to their main-language meaning before your lives run out.
Play now →