game
Spiel
Ver página de traduccióngame
Spiel
Ver página de traducciónsport
Sport
Ver página de traducciónfootball
Fußball
Ver página de traducciónexercise
Übung
Ver página de traducciónwalk
gehen
Ver página de traduccióntrain
Zug
Ver página de traducciónrepeat
wiederholen
Ver página de traducciónEin ruhiger Fußballabend im Park
Am Abend sitzt Jonas mit Papa Markus und Lea im kleinen Park neben dem Haus.
Por la noche Jonas se sienta con papá Markus y Lea en el pequeño parque junto a la casa.
Er liebt Sport und lächelt.
Le encanta el deporte y sonríe.
Heute will er Fußball spielen.
Hoy quiere jugar al fútbol.
Papa Markus sagt: Wir machen ein kleines Spiel.
Papá Markus dice: Vamos a jugar un juego pequeño.
Lea baut aus zwei Rucksäcken ein Tor, und Jonas lacht.
Lea construye un arco con dos mochilas y Jonas se ríe.
Er schießt, aber der Ball geht vorbei.
Él patea, pero la pelota pasa de largo.
Jonas ist ein bisschen traurig und sagt: Ich kann es noch nicht gut.
Jonas está un poco triste y dice: «Todavía no lo hago bien.»
Papa Markus nickt und zeigt eine einfache Übung mit dem Fuß.
Papá Markus asiente y muestra un ejercicio sencillo con el pie.
Sie trainieren langsam zusammen und zählen bis drei.
Entrenan despacio juntos y cuentan hasta tres.
Sie wiederholen den Schuss immer wieder, aber Jonas wird müde.
Repiten el disparo una y otra vez, pero Jonas se cansa.
Lea sagt: Eine Pause und ein kurzer Spaziergang helfen.
Lea dice: 'Una pausa y un paseo corto ayudan.'
Sie gehen einmal um den kleinen Weg im Park und trinken Wasser.
Dan una vuelta por el camino pequeño del parque y beben agua.
Es ist ruhig, und Jonas atmet tief ein.
Está tranquilo, y Jonas respira hondo.
Dann spielt er wieder und trifft das Tor.
Entonces juega otra vez y marca un gol.
Alle rufen Hurra, und Jonas lächelt stolz.
Todos gritan ¡Hurra!, y Jonas sonríe orgulloso.
Zum Schluss spielen sie noch kurz zusammen, ganz ruhig im Park.
Al final juegan un rato más juntos, muy tranquilos en el parque.
Papa Markus sagt: Du kannst sehr gut lernen, Jonas.
Papá Markus dice: Puedes aprender muy bien, Jonas.
Sie packen die Sachen, sagen Gute Nacht zum Park, und gehen fröhlich nach Hause.
Guardan las cosas, le dicen buenas noches al parque y van felices a casa.
Ich starte, er wiederholt Übung.
español: Yo empiezo, él repite ejercicio.
Sie spielen Sport und Musik.
español: Ellos juegan deporte y música.
Ich mache Sport und spiele Sport.
español: Yo hago ejercicio y juego deportes.
Ich gehe zum Park.
español: Camino al parque.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →