brave
brave
Voir la page de traductionbrave
brave
Voir la page de traductionnoisy
noisy
Voir la page de traductionexcellent
excellent
Voir la page de traductionlucky
lucky
Voir la page de traductionclever
clever
Voir la page de traductioncartoon
cartoon
Voir la page de traductionboring
boring
Voir la page de traductionOscar's Quiet Hero Poster
It is bedtime in Oscar's cozy bedroom, and he wants to make a small hero poster.
C'est l'heure du coucher dans la chambre douillette d'Oscar, et il veut faire une petite affiche de héros.
There is a soft rain at the window.
Il y a une pluie douce contre la fenêtre.
He is going to show the poster at school tomorrow.
Il va montrer l'affiche à l'école demain.
But the rain sounds very noisy, and Oscar cannot think of the right words.
Mais la pluie est très bruyante et Oscar ne trouve pas les bons mots.
He feels that every idea is boring.
Il trouve que chaque idée est ennuyeuse.
His big sister Mia sits on the rug and says, "I think we can make it fun."
Sa grande sœur Mia est assise sur le tapis et dit: ABJe pense qu'on peut rendre ça amusant. BB
Dad opens the door quietly and smiles.
Papa ouvre la porte doucement et sourit.
"Let's draw a small cartoon hero together," he whispers.
"Dessinons ensemble un petit héros de dessin animé", chuchote-t-il.
"That is an excellent plan," says Mia.
"C'est un excellent plan", dit Mia.
Oscar draws a cape, and Mia says, "Our hero is brave."
Oscar dessine une cape, et Mia dit : « Notre héros est courageux. »
Dad adds a puzzle on the shirt to show he is clever.
Papa met un puzzle sur la chemise pour montrer qu'il est malin.
Oscar gives the hero a big grin, because a hero who makes us smile is funny.
Oscar offre au héros un large sourire, parce qu'un héros qui nous fait sourire est drôle.
"Not every hero is famous," Dad says, "but kind heroes live next door."
"Tous les héros ne sont pas célèbres", dit Papa, "mais les héros gentils vivent à côté."
Sometimes the hero is lucky and finds a lost button under the bed.
Parfois le héros a de la chance et trouve un bouton perdu sous le lit.
A small tool belt is very useful for helping with little jobs.
Une petite ceinture à outils est très utile pour les petits travaux.
Oscar looks at the poster and feels calm and proud.
Oscar regarde l'affiche et se sent calme et fier.
He nods and says, "I think it is done, and we can sleep now."
Il hoche la tête et dit : « Je pense que c'est fini, et nous pouvons dormir maintenant. »
The rain is still outside, and Oscar falls asleep with the poster by his bed.
La pluie continue dehors, et Oscar s'endort avec l'affiche près de son lit.
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer →
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer →
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer →
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer →
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer →
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →