Créatures de l'Océan en anglais

Mots clés

jellyfish

jellyfish

noun

Voir la page de traduction

Histoire

Oscar and the Quiet Jellyfish

1. There is a big blue tank in the Ocean Room.

   Il y a un grand aquarium bleu dans la salle Océan.

2. Oscar and Mia stand by it.

   Oscar et Mia se tiennent à côté.

3. It is quiet, and Oscar wants to see a glowing jellyfish.

   C'est calme, et Oscar veut voir une méduse lumineuse.

4. Ben, the guide, smiles and says, "This is your spot."

   Ben, le guide, sourit et dit lorsstaux: "Voici ta place."

5. He can see many fish in the water.

   Il voit beaucoup de poissons dans l'eau.

6. But it does not drift by yet.

   Mais ça ne passe pas encore.

7. The room is darker now, and Oscar holds his little shell tight.

   La pièce est plus sombre maintenant, et Oscar serre fort sa petite coquille.

8. He feels small, so he looks at a wall poster.

   Il se sent petit, alors il regarde une affiche au mur.

9. It shows an elephant, a crocodile, and a lizard with red X marks, and Ben says, "Not ocean animals."

   On y voit un éléphant, un crocodile et un lézard avec des croix rouges, et Ben dit « Ce ne sont pas des animaux de l'océan. »

10. Ben whispers, "Wait and watch; be calm."

    Ben chuchote lorsstaux: "Attends et regarded: reste calme."

11. There are soft bubbles in the tank, and the light comes back a little.

    Il y a des bulles douces dans l'aquarium, et la lumière revient un peu.

12. Then a pale bell floats from the dark, and it is the jellyfish.

    Puis une cloche pâle flotte hors de l'obscurité, et c'est la méduse.

13. Oscar can see its slow arms, and he smiles.

    Oscar peut voir ses bras lents, et il sourit.

14. He counts one, two, three with the tiny fish as they circle it.

    Il compte un, deux, trois avec les petits poissons qui tournent autour.

15. Mia leans on his shoulder, and the tank is like a night sky.

    Mia se penche sur son épaule, et le réservoir ressemble à un ciel nocturne.

16. They rest on soft mats by the tank, and the Ocean Room hums low, and Oscar is happy.

    Ils se reposent sur des tapis doux près du bassin, la salle Océan murmure doucement, et Oscar est heureux.

Exemples du thème