Matt
Matt
Voir la page de traductionMatt
Matt
Voir la page de traductionMaya’s Name on the Wall
I am Maya.
Je suis Maya.
I am in my class.
Je suis dans ma classe.
We have a name wall with many names.
Nous avons un mur avec beaucoup de noms.
Ms. Anna smiles and says, "We play a name game today."
Mme Anna sourit et dit : « Aujourd'hui, on joue à un jeu des prénoms. »
I want my name to look clear on my card.
Je veux que mon nom soit bien lisible sur ma carte.
The room light is bright, and my card is very shiny.
La lumière de la pièce est vive, et ma carte est très brillante.
I hold it up, but I do not read it well.
Je le tiens en l'air, mais je ne le lis pas bien.
Ms. Anna says, "Emma is a popular name, and Leo is popular too."
Mme Anna dit : « Emma est un prénom populaire, et Léo l'est aussi. »
There are many names on the wall, old and new.
Il y a beaucoup de noms sur le mur, anciens et nouveaux.
I say, "I want my name to be easy to see."
Je dis A0: « A0Je veux que mon nom soit facile à voir. A0»
Ms. Anna brings a new sticker with a matt finish, not shiny.
Mme Anna apporte un nouvel autocollant au fini mat, pas brillant.
She says, "This one is better for the light."
Elle dit «\u202FCelui-ci est mieux pour la lumière.\u202F»
I write "Maya" in big letters and smile.
J'écris A0« A0Maya A0» en grandes lettres et je souris.
We put the card on the wall together and clap.
Nous mettons la carte sur le mur ensemble et applaudissons.
Emma points and says, "Your name is clear now."
Emma pointe et dit : « Ton nom est clair maintenant. »
Leo nods and says, "Some names are popular, but all names are special."
Leo hoche la tête et dit : « Certains prénoms sont populaires, mais tous les prénoms sont spéciaux. »
I feel calm.
Je me sens calme.
My name is easy to see, and I am happy.
Mon nom est facile à voir, et je suis content.
Matt-name is my friend.
français: Matt-name est mon ami.
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer →
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer →
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer →
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer →
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer →
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →