Criaturas del Océano en inglés

Palabras clave

jellyfish

jellyfish

noun

Ver página de traducción

Relato

Oscar and the Quiet Jellyfish

1. There is a big blue tank in the Ocean Room.

   Hay un gran acuario azul en la sala del océano.

2. Oscar and Mia stand by it.

   Oscar y Mia están junto a él.

3. It is quiet, and Oscar wants to see a glowing jellyfish.

   Hay silencio y Oscar quiere ver una medusa luminosa.

4. Ben, the guide, smiles and says, "This is your spot."

   Ben, el guía, sonríe y dice: "Este es tu lugar."

5. He can see many fish in the water.

   Puede ver muchos peces en el agua.

6. But it does not drift by yet.

   Pero todavía no pasa.

7. The room is darker now, and Oscar holds his little shell tight.

   La habitación está más oscura ahora, y Oscar sujeta su pequeña concha con fuerza.

8. He feels small, so he looks at a wall poster.

   Se siente pequeño, así que mira un póster en la pared.

9. It shows an elephant, a crocodile, and a lizard with red X marks, and Ben says, "Not ocean animals."

   Muestra un elefante, un cocodrilo y un lagarto con cruces rojas, y Ben dice: «No son animales del océano.»

10. Ben whispers, "Wait and watch; be calm."

    Ben susurra: "Espera y observa; mantén la calma."

11. There are soft bubbles in the tank, and the light comes back a little.

    Hay burbujas suaves en el acuario, y la luz vuelve un poco.

12. Then a pale bell floats from the dark, and it is the jellyfish.

    Entonces una campana pálida flota desde la oscuridad y es la medusa.

13. Oscar can see its slow arms, and he smiles.

    Oscar puede ver sus brazos lentos y sonríe.

14. He counts one, two, three with the tiny fish as they circle it.

    Cuenta uno, dos, tres con los pececitos mientras lo rodean.

15. Mia leans on his shoulder, and the tank is like a night sky.

    Mia se apoya en su hombro, y el tanque es como un cielo nocturno.

16. They rest on soft mats by the tank, and the Ocean Room hums low, and Oscar is happy.

    Descansan en colchonetas suaves junto al acuario, la sala del océano suena baja y Oscar está contento.

Ejemplos del tema