jellyfish
jellyfish
অনুবাদ পেজ দেখুনjellyfish
jellyfish
অনুবাদ পেজ দেখুনOscar and the Quiet Jellyfish
There is a big blue tank in the Ocean Room.
Ocean রুমে একটি বড় নীল ট্যাঙ্ক আছে।
Oscar and Mia stand by it.
অস্কার এবং মিয়া বইটির পাশে দাঁড়ায়।
It is quiet, and Oscar wants to see a glowing jellyfish.
চুপচাপ, এবং অস্কার একটি ঝলমলে জেলিফিশ দেখতে চায়।
Ben, the guide, smiles and says, "This is your spot."
গাইড বেন হাসে এবং বলে, 'এটাই তোমার জায়গা।'
He can see many fish in the water.
সে জলে অনেক মাছ দেখতে পারে।
But it does not drift by yet.
কিন্তু এটা এখনও পাশ দিয়ে ভেসে যায়নি।
The room is darker now, and Oscar holds his little shell tight.
ঘরটা এখন বেশি অন্ধকার, এবং অস্কার তার ছোট শেলটি শক্ত করে ধরে আছে।
He feels small, so he looks at a wall poster.
সে নিজেকে ছোট মনে করে, তাই দেয়ালের একটা পোস্টার দেখে।
It shows an elephant, a crocodile, and a lizard with red X marks, and Ben says, "Not ocean animals."
এতে একটি হাতি, একটি কুমির এবং একটি গিরগিটি লাল X চিহ্নসহ দেখা যায়, এবং বেন বলে, "সমুদ্রের প্রাণী নয়।"
Ben whispers, "Wait and watch; be calm."
বেন ফিসফিস করে বলে, 'অপেক্ষা করো এবং দেখো; শান্ত থাকো।'
There are soft bubbles in the tank, and the light comes back a little.
ট্যাঙ্কে নরম বুদবুদ আছে, আর আলো একটু ফিরে আসে।
Then a pale bell floats from the dark, and it is the jellyfish.
তারপর ফিকে একটি ঘণ্টা অন্ধকার থেকে ভাসে, এবং এটা জেলিফিশ।
Oscar can see its slow arms, and he smiles.
অস্কার এর ধীরে ঘোরা বাহুগুলো দেখতে পায়, এবং সে হাসে।
He counts one, two, three with the tiny fish as they circle it.
সে ছোট মাছগুলোর সঙ্গে এক, দুই, তিন বলে গুন করে, যখন সেগুলো তার চারপাশে ঘোরে।
Mia leans on his shoulder, and the tank is like a night sky.
মিয়া তার কাঁধে ঝুঁকে, আর ট্যাংকটা রাতের আকাশের মতো দেখায়।
They rest on soft mats by the tank, and the Ocean Room hums low, and Oscar is happy.
তারা ট্যাংকের পাশে নরম মাদুরে বিশ্রাম করে, ওশেন রুমটা হালকা গুঞ্জন করে, এবং অস্কার খুশি।
Jellyfish are in the water.
জার্মান: Quallen sind im Wasser.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
সময়ের চাপে মাঝের শব্দের সঙ্গে মিল করুন এবং কম্বো চালিয়ে যান।
Play now →
গতি বেড়ে যাওয়ার আগে সঠিক গেট দিয়ে উড়ে যান।
Play now →
লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো কাটুন, মূল-ভাষার ভুয়া ফাঁদ এড়িয়ে চলুন, আর ঘোষিত বোনাস টার্গেটের পিছু নিন।
Play now →
বোর্ডজুড়ে একটি একক পথ আঁকুন, ক্রমানুসারে প্রতিটি অক্ষর-অ্যাঙ্করে পৌঁছান, এবং সব খোলা ঘর পূরণ করুন।
Play now →
বিষয়ভিত্তিক সেট থেকে যে শব্দটি মানায় না সেটি বেছে নিন — প্রতিটি ট্যাপে চারটি অর্থ ও ছবি দেখা যায়, তাই রাউন্ডটি ফ্ল্যাশ-কার্ড হিসেবেও কাজ করে।
Play now →
আপনার লাইফ শেষ হওয়ার আগে লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো উল্টে তাদের মূল-ভাষার অর্থের সঙ্গে মিল করুন।
Play now →