page
page
- Langue
- anglais
- Niveau CECR
- A1
- Thème
- Daily Life and Learning
- Cours associé
- anglais A1
Mots clés
book
book
table
table
story
story
body
body
paper
paper
window
window
Histoire
Max's Windy Page
-
There is a small wooden table by the quiet window in Max's room.
Il y a une petite table en bois près de la fenêtre calme dans la chambre de Max.
-
Max wants to make a little book with his own story tonight.
Max veut faire un petit livre avec sa propre histoire ce soir.
-
Mom Anna smiles, and she sits with him.
Maman Anna sourit et s'assoit avec lui.
-
Max has clean paper and a yellow pencil.
Max a du papier propre et un crayon jaune.
-
He opens to the first page and draws a big sun.
Il ouvre à la première page et dessine un grand soleil.
-
They plan a boy hero and a quiet park, and Max smiles again.
Ils imaginent un héros garçon et un parc tranquille, et Max sourit encore.
-
A soft wind comes in from the window, and one page slips off the table.
Une brise douce entre par la fenêtre, et une page glisse de la table.
-
It slides under the chair, and Max is sad.
Il glisse sous la chaise, et Max est triste.
-
He looks at his work and is quiet.
Il regarde son travail et reste silencieux.
-
Mom nods and helps him.
Maman hoche la tête et l'aide.
-
She closes the window gently, and the room is calm.
Elle ferme doucement la fenêtre, et la pièce est calme.
-
Max lies down and stretches his body to pull the page back.
Max s'allonge et étire son corps pour tirer la page en arrière.
-
He reaches the page and gives it to Mom.
Il atteint la page et la donne à maman.
-
They put the page on the table and smooth it with their hands.
Ils posent la page sur la table et la lissent avec leurs mains.
-
Together, they finish the last lines and add a small star.
Ensemble, ils terminent les dernières lignes et ajoutent une petite étoile.
-
Now the little book rests on the table, and Max reads the story to Mom.
Maintenant, le petit livre repose sur la table et Max lit l'histoire à maman.
-
There is a warm light, and they feel safe.
Il y a une lumière chaude, et ils se sentent en sécurité.
-
At bedtime, Mom hugs him, and he sleeps with a happy heart.
Au coucher, maman le serre dans ses bras et il s'endort le cœur heureux.
Exemples du thème
My body can read stories.
français: Mon corps peut lire des histoires.
We sit on the table.
français: Nous nous asseyons sur la table.
I see a window.
français: Je vois une fenêtre.
Look for the paper there.
français: Cherche le papier là-bas.
Continuer à explorer
Jouez aux jeux SmartWords
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →-
Word Sling
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer → -
Word Gate
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer → -
Word Ninja
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer → -
Word Zip
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer → -
Word Oddity
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer → -
Word Memory
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →