Grands-parents en anglais

Mots clés

grandfather

grandfather

noun

Voir la page de traduction

grandmother

grandmother

noun

Voir la page de traduction

grandma

grandma

noun

Voir la page de traduction

grandpa

grandpa

noun

Voir la page de traduction

Histoire

The Blue Storybook

1. There is a warm lamp by the sofa in a cozy living room.

   Il y a une lampe chaleureuse près du canapé dans un salon confortable.

2. Ivy visits her grandmother, May, and her grandfather, Ben.

   Ivy rend visite à sa grand-mère, May, et à son grand-père, Ben.

3. She hugs Grandma May and Grandpa Ben.

   Elle serre dans ses bras Mamie May et Papi Ben.

4. Her father, Alex, and her mum, Sara, smile at the door.

   Son père, Alex, et sa mère, Sara, sourient à la porte.

5. This is Ivy’s favorite time with her grandparents.

   C'est le moment préféré d'Ivy avec ses grands-parents.

6. Ivy sits on the soft sofa and smiles.

   Ivy s'assoit sur le canapé moelleux et sourit.

7. "Can you tell me a bedtime story, please?" she asks.

   «Tu peux me raconter une histoire pour dormir, s'il te plaîtA0?», demande-t-elle.

8. Grandma May nods and reaches for a blue storybook on the table.

   Grand-mère May hoche la tête et prend un livre d'histoires bleu sur la table.

9. The blue storybook is not on the table, and Ivy feels a small worry.

   Le livre d'histoires bleu n'est pas sur la table, et Ivy a un petit souci.

10. Grandpa Ben looks under the sofa and behind a cushion.

    Grand-père Ben regarde sous le canapé et derrière un coussin.

11. "It is not here," he says softly.

    «A0Ce n'est pas iciA0», dit-il doucement.

12. Everyone looks around the room in the quiet light.

    Tout le monde regarde la pièce dans la lumière douce.

13. Mum has got a big bag near her feet.

    Maman a un grand sac près de ses pieds.

14. "Oh," says Sara, "I took the book last time."

    "Oh", dit Sara, "j'ai pris le livre la dernière fois."

15. She opens the bag and finds the blue storybook inside.

    Elle ouvre le sac et trouve à l'intérieur le livre d'histoires bleu.

16. Alex gives it to Ivy, and Ivy laughs with relief.

    Alex le donne à Ivy, et Ivy rit de soulagement.

17. Ivy holds the book close and sits between Grandma May and Grandpa Ben.

    Ivy serre le livre contre elle et s'assoit entre Mamie May et Papi Ben.

18. This is a calm, happy moment as Grandpa Ben begins to read in a soft voice.

    C'est un moment calme et heureux quand le grand-père Ben commence à lire d'une voix douce.

19. Ivy’s eyes close slowly, and the cozy living room is quiet and safe.

    Les yeux d'Ivy se ferment lentement, et le salon douillet est calme et sûr.

Exemples du thème