man
man
Voir la page de traductionman
man
Voir la page de traductiongirl
girl
Voir la page de traductionwoman
woman
Voir la page de traductionboy
boy
Voir la page de traductionTheo’s Good-Night Wall
Theo sits in bed in his cozy room.
Théo est assis dans son lit, dans sa chambre confortable.
He is a boy.
C'est un garçon.
He is a kid, too.
C'est aussi un enfant.
He is sleepy, but he wants to say good night to everyone in his room.
Il a sommeil, mais il veut dire bonne nuit à tout le monde dans sa chambre.
It is quiet, and the light is low.
C'est calme, et la lumière est faible.
There are three photos on the wall in the room.
Il y a trois photos sur le mur de la pièce.
Theo tries to look at them, but the pictures are dim.
Théo essaie de les regarder, mais les images sont sombres.
Dad comes in, and Mom comes in, and they turn on a small lamp on the table.
Papa entre, Maman entre, et ils allument une petite lampe sur la table.
Now Theo can see the photos well.
Maintenant, Theo peut bien voir les photos.
Dad is a kind man, and Mom is a warm woman.
Papa est un homme gentil, et Maman est une femme chaleureuse.
In the first photo, there is a tiny baby named Lily, sleeping with a blue hat.
Sur la première photo, il y a un tout petit bébé nommé Lily, qui dort avec un bonnet bleu.
Theo smiles at the picture and whispers, "Good night, Lily."
Théo sourit à l'image et chuchote : « Bonne nuit, Lily. »
Mom and Dad smile, too.
Maman et papa sourient aussi.
In the next photo, Theo is smaller and holds Mom's hand.
Sur la photo suivante, Theo est plus petit et tient la main de sa maman.
On the shelf, there is a book with a happy girl on the cover.
Sur l'étagère, il y a un livre avec une fille heureuse sur la couverture.
Theo yawns and takes Mom's hand.
Theo bâille et prend la main de sa mère.
Dad tucks in the blanket, and the soft lamp glows.
Papa borde la couverture, et la lampe douce brille.
Theo closes his eyes and sleeps.
Théo ferme les yeux et dort.
The boy is small.
français: Le garçon est petit.
The girl is small.
français: La fille est petite.
He is an old man.
français: Il est un vieil homme.
The woman is young.
français: La femme est jeune.
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer →
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer →
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer →
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer →
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer →
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →