Enfance et jeunesse en anglais

Mots clés

young

young

adjective

Voir la page de traduction

child

child

noun

Voir la page de traduction

baby

baby

noun

Voir la page de traduction

kid

kid

noun

Voir la page de traduction

Histoire

Jack's Photo Story

1. The house is quiet at bedtime in the cozy living room.

   La maison est calme au coucher dans le salon douillet.

2. We sit on the sofa under a warm lamp.

   Nous sommes assis sur le canapé sous une lampe chaude.

3. Jack is a boy, and he wants to tell Lily a small story about growing up.

   Jack est un garçon, et il veut raconter à Lily une petite histoire sur le fait de grandir.

4. Mom smiles and brings a box of photos to help.

   Maman sourit et apporte une boîte de photos pour aider.

5. Jack looks at Lily, his baby sister, and holds her tiny hand.

   Jack regarde Lily, sa petite sœur, et tient sa petite main.

6. There is a photo of Mom when she was a child.

   Il y a une photo de maman quand elle était enfant.

7. Dad points to another photo; he looks so young here.

   Papa montre une autre photo; il a l'air si jeune ici.

8. "When I was a kid, we played in the park," Dad says.

   "Quand j'étais enfant, nous jouions dans le parc," dit Papa.

9. Jack laughs at a tiny hat in a picture and claps softly.

   Jack rit d'un petit chapeau sur une image et applaudit doucement.

10. Jack cannot choose the first photo, and he frowns a little.

    Jack ne peut pas choisir la première photo, et il fronce un peu les sourcils.

11. Dad helps him and says, "Put the photos in order."

    Papa l'aide et dit: «Mets les photos dans l'ordre.»

12. Jack whispers, "This is my story for you, Lily," and he smiles.

    Jack chuchote: «C'est mon histoire pour toi, Lily.» Il sourit.

13. Mom points at a small photo and says, "Here, I was a girl."

    Maman pointe une petite photo et dit: « Ici, j'étais une fille. »

14. Jack points to Lily's picture and says, "You are small now, and you grow each day."

    Jack pointe la photo de Lily et dit21: « Tu es petite maintenant, et tu grandis chaque jour. »

15. He points to Mom's picture and says, "Mom was a child, and now she is big."

    Il montre la photo de sa mère et dit: « Maman était enfant, et maintenant elle est grande. »

16. He points to Dad's picture and says, "Dad was young, and he is strong now."

    Il montre la photo de son père et dit: « Papa était jeune, et maintenant il est fort. »

17. Jack yawns and hugs Lily; she closes her eyes and sleeps.

    Jack bâille et serre Lily dans ses bras; elle ferme les yeux et dort.

18. Mom and Dad smile, and they cover Jack with a soft blanket, and the living room is quiet.

    Maman et papa sourient, ils couvrent Jack d'une couverture douce et le salon est calme.

Exemples du thème