good
good
- Langue
- anglais
- Niveau CECR
- A2
- Thème
- Describing People, Feelings & Qualities
- Cours associé
- anglais A2
Mots clés
love
love
kind
kind
small
small
interested
interested
quiet
quiet
rich
rich
pretty
pretty
happy
happy
able
able
Histoire
The Quiet Paper Bird
-
In Grandma Mary's living room at night, the lamp is soft and the room is quiet.
Dans le salon de grand-mère Mary, la nuit, la lampe est douce et la pièce est calme.
-
Jack sits with his little sister, Anna, and he wants to be a good brother.
Jack est assis avec sa petite sœur, Anna, et il veut être un bon frère.
-
Anna's toy bird is broken, and she looks sad, so he says he can help.
L'oiseau jouet d'Anna est cassé et elle a l'air triste, alors il dit qu'il peut aider.
-
He thinks of a plan that shows his love for her.
Il pense à un plan qui montre son amour pour elle.
-
There are two warm blankets, and they make a small tent on the sofa.
Il y a deux couvertures chaudes, et elles forment une petite tente sur le canapé.
-
The cocoa in Grandma's cup smells rich, and the room feels safe.
Le cacao dans la tasse de grand-mère sent bon, et la pièce paraît sûre.
-
Jack is interested in stories about birds, so he opens a book.
Jack s'intéresse aux histoires d'oiseaux, alors il ouvre un livre.
-
He speaks in a kind voice, slow and calm.
Il parle d'une voix douce, lente et calme.
-
They speak softly because the baby is asleep in the next room.
Ils parlent doucement parce que le bébé dort dans la pièce d'à côté.
-
Jack smiles and says, This idea will make you smile too, and Anna nods.
Jack sourit et dit : Cette idée te fera sourire aussi, et Anna hoche la tête.
-
He is going to make a paper bird for her hands to hold.
Il va fabriquer un oiseau en papier pour qu'elle puisse le tenir dans ses mains.
-
He can't fix the old toy today, but he can make this new bird from the page.
Il ne peut pas réparer le vieux jouet aujourd'hui, mais il peut fabriquer ce nouvel oiseau à partir de la page.
-
He folds the paper well, and the bird looks pretty.
Il plie bien le papier, et l'oiseau est joli.
-
He tells a little tale while he works, and he whispers about brave birds in the sky.
Il raconte une petite histoire pendant qu'il travaille, et il chuchote des histoires d'oiseaux courageux dans le ciel.
-
Grandma smiled and brought the book closer.
Grand-mère a souri et a rapproché le livre.
-
Jack is able to flap the paper bird, and Anna watches.
Jack arrive à faire battre l'oiseau en papier, et Anna regarde.
-
Her face turns bright, and she feels happy again.
Son visage s'éclaire, et elle se sent heureuse à nouveau.
-
The tent is cozy, and shadows of the paper bird dance on the wall.
La tente est douillette, et les ombres de l'oiseau en papier dansent sur le mur.
-
Jack keeps his voice low and calm in the quiet room as they read together.
Jack garde la voix basse et calme dans la pièce silencieuse pendant qu'ils lisent ensemble.
-
At the end, Anna hugs him, and bedtime feels safe and sweet.
À la fin, Anna le serre dans ses bras, et l'heure du coucher est rassurante et douce.
Continuer à explorer
Jouez aux jeux SmartWords
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →-
Word Sling
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer → -
Word Gate
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer → -
Word Ninja
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer → -
Word Zip
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer → -
Word Oddity
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer → -
Word Memory
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →