Taille/vitesse/force en anglais

Mots clés

big

big

adjective

Voir la page de traduction

delayed

delayed

adjective

Voir la page de traduction

ready

ready

adjective

Voir la page de traduction

hard

hard

adjective

Voir la page de traduction

advanced

advanced

adjective

Voir la page de traduction

hot

hot

adjective

Voir la page de traduction

high

high

adjective

Voir la page de traduction

heavy

heavy

adjective

Voir la page de traduction

Histoire

Ivy’s Pool Day

1. There is a big blue pool at Sunnyvale Community Pool, and Ivy smiles at the water.

   Il y a une grande piscine bleue à la piscine communautaire de Sunnyvale, et Ivy sourit en regardant l'eau.

2. The sun feels hot over the high diving board, and the tiles shine.

   Le soleil est chaud au‑dessus du grand plongeoir, et les carreaux brillent.

3. People are swimming in the lanes, and Ivy wants to try the fun swim game today.

   Des gens nagent dans les couloirs, et Ivy veut essayer le jeu de natation amusant aujourd'hui.

4. Mia and Leo wait with her, and Coach Daniel waves from his chair.

   Mia et Léo attendent avec elle, et l'entraîneur Daniel fait signe depuis sa chaise.

5. Coach Daniel says the game is delayed because a lane rope is in a knot.

   L'entraîneur Daniel dit que le match est retardé parce qu'une corde de ligne est nouée.

6. We will fix it soon, he says, and it will start soon.

   Nous le réparerons bientôt, dit-il, et ça commencera bientôt.

7. While they wait, Ivy holds a heavy swim bag for Mia.

   Pendant qu'elles attendent, Ivy tient un sac de piscine lourd pour Mia.

8. The strap pulls her shoulder, but she stands tall and breathes slowly.

   La sangle tire son épaule, mais elle se tient droite et respire lentement.

9. Near the shallow end, an advanced class moves like little dolphins.

   Près du bord peu profond, un cours avancé se déplace comme de petits dauphins.

10. Their drills look hard, and Ivy bites her lip.

    Leurs exercices ont l'air difficiles, et Ivy se mord la lèvre.

11. Mia is fast in the water, and Leo jokes that he will be a motorboat.

    Mia est rapide dans l'eau, et Léo plaisante en disant qu'il sera un bateau à moteur.

12. I am not as quick as you, Ivy whispers, but I want to try.

    Je ne suis pas aussi rapide que toi, chuchote Ivy, mais je veux essayer.

13. Coach Daniel comes over and says, You can do this, Ivy.

    L'entraîneur Daniel s'approche et dit2aba0Tu peux le faire, Ivy.a0bb

14. Use strong kicks and long arms, and look at the black line on the floor.

    Fais de grands coups de pied et tends les bras, et regarde la ligne noire sur le sol.

15. He shows the start, and Ivy takes a deep breath because she wants to feel brave.

    Il montre le début, et Ivy prend une profonde inspiration parce qu'elle veut se sentir courageuse.

16. I am ready, she says, and she steps to the edge.

    Je suis prête, dit‑elle, et elle s'avance vers le bord.

17. The rope is clear now, and the game will start soon after one whistle.

    La corde est dégagée maintenant, et le jeu commencera bientôt après un sifflet.

18. Ivy pushes off, and the cool water holds her like a friend.

    Ivy prend appui, et l'eau fraîche la soutient comme une amie.

19. She is moving and breathing in a calm rhythm, and Mia cheers from the side.

    Elle bouge et respire à un rythme calme, et Mia l'encourage depuis le côté.

20. Ivy is slow at first, then she feels her body glide, and she touches the wall with a smile.

    Ivy est lente au début, puis elle sent son corps glisser et touche le mur en souriant.

21. The pool looks big and kind now, and Ivy laughs with Mia and Leo, proud and sleepy.

    La piscine semble grande et accueillante maintenant, et Ivy rit avec Mia et Leo, fière et un peu endormie.