example
example
Ver página de traducciónexample
example
Ver página de traducciónquestion
question
Ver página de traducciónface
face
Ver página de traducciónanswer
answer
Ver página de traducciónsentence
sentence
Ver página de traducciónRuby’s Bedtime Words
Ruby is in her cozy bedroom with a small notebook.
Ruby está en su acogedora habitación con un cuaderno pequeño.
She wants to tell a tiny story for bedtime, but she cannot find the right word.
Ella quiere contar una pequeña historia para la hora de dormir, pero no encuentra la palabra correcta.
There is a soft teddy on her pillow, and it listens in her quiet room.
Hay un osito de peluche suave sobre su almohada, y escucha en su habitación tranquila.
Ruby looks at her teddy and makes a thinking face.
Ruby mira su osito y pone cara de pensar.
She has a question for Mom.
Tiene una pregunta para mamá.
"Mom, what can I write?" she says, and she waits for an answer.
"Mamá, ¿qué puedo escribir?" dice, y espera una respuesta.
Mom, Anna, sits beside Ruby and smiles.
Mamá, Anna, se sienta al lado de Ruby y sonríe.
"This is a short example," Mom says, and she points to a page.
«Este es un ejemplo corto», dice mamá, y ella señala una página.
She writes one easy sentence: "I see the moon."
Ella escribe una frase fácil: «Veo la luna.»
Ruby listens and nods; she tries a new line.
Ruby escucha y asiente; prueba una nueva frase.
She says, "I see the moon, and I feel happy," and Mom claps softly.
Ella dice: «Veo la luna y me siento feliz», y mamá aplaude suavemente.
The words flow now, and Ruby can write a good line by herself.
Las palabras fluyen ahora, y Ruby puede escribir una buena frase sola.
Ruby reads the note to her teddy in a warm voice.
Ruby lee la nota a su osito con voz cálida.
The teddy is still, and Ruby is calm and sleepy.
El osito está quieto, y Ruby está tranquila y con sueño.
"Thank you, Mom," she says; "now I can share my story with clear words and a big smile."
"Gracias, mamá," dice; "ahora puedo compartir mi historia con palabras claras y una gran sonrisa."
She has a happy face.
español: Ella tiene una cara feliz.
We learn by example.
español: Aprendemos con el ejemplo.
I find your answer.
español: Encuentro tu respuesta.
What is your question?
español: ¿Cuál es tu pregunta?
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →