Infancia y juventud en inglés

Palabras clave

young

young

adjective

Ver página de traducción

child

child

noun

Ver página de traducción

baby

baby

noun

Ver página de traducción

kid

kid

noun

Ver página de traducción

Relato

Jack's Photo Story

1. The house is quiet at bedtime in the cozy living room.

   La casa está en silencio a la hora de dormir en la acogedora sala de estar.

2. We sit on the sofa under a warm lamp.

   Nos sentamos en el sofá bajo una lámpara cálida.

3. Jack is a boy, and he wants to tell Lily a small story about growing up.

   Jack es un niño y quiere contarle a Lily una pequeña historia sobre crecer.

4. Mom smiles and brings a box of photos to help.

   Mamá sonríe y trae una caja de fotos para ayudar.

5. Jack looks at Lily, his baby sister, and holds her tiny hand.

   Jack mira a Lily, su hermanita, y sostiene su manita.

6. There is a photo of Mom when she was a child.

   Hay una foto de mamá cuando era niña.

7. Dad points to another photo; he looks so young here.

   Papá señala otra foto; se ve tan joven aquí.

8. "When I was a kid, we played in the park," Dad says.

   Cuando era niño, jugábamos en el parque, dice papá.

9. Jack laughs at a tiny hat in a picture and claps softly.

   Jack se ríe de un sombrerito en una imagen y aplaude suavemente.

10. Jack cannot choose the first photo, and he frowns a little.

    Jack no puede elegir la primera foto y frunce un poco el ceño.

11. Dad helps him and says, "Put the photos in order."

    Papá le ayuda y dice: 'Pon las fotos en orden.'

12. Jack whispers, "This is my story for you, Lily," and he smiles.

    Jack susurra: "Esta es mi historia para ti, Lily", y sonríe.

13. Mom points at a small photo and says, "Here, I was a girl."

    Mamá señala una foto pequeña y dice: "Aquí, yo era una niña."

14. Jack points to Lily's picture and says, "You are small now, and you grow each day."

    Jack señala la foto de Lily y dice: «Eres pequeña ahora, y creces cada día.»

15. He points to Mom's picture and says, "Mom was a child, and now she is big."

    Señala la foto de mamá y dice: "Mamá era niña y ahora es grande."

16. He points to Dad's picture and says, "Dad was young, and he is strong now."

    Señala la foto de papá y dice: "Papá era joven y ahora es fuerte."

17. Jack yawns and hugs Lily; she closes her eyes and sleeps.

    Jack bosteza y abraza a Lily; ella cierra los ojos y se duerme.

18. Mom and Dad smile, and they cover Jack with a soft blanket, and the living room is quiet.

    Mamá y papá sonríen, cubren a Jack con una manta suave y la sala queda tranquila.

Ejemplos del tema