Kindheit und Jugend auf Englisch

Grundwörter

young

young

adjective

Übersetzungsseite ansehen

child

child

noun

Übersetzungsseite ansehen

baby

baby

noun

Übersetzungsseite ansehen

kid

kid

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Jack's Photo Story

1. The house is quiet at bedtime in the cozy living room.

   Im gemütlichen Wohnzimmer ist es zur Schlafenszeit ruhig.

2. We sit on the sofa under a warm lamp.

   Wir sitzen auf dem Sofa unter einer warmen Lampe.

3. Jack is a boy, and he wants to tell Lily a small story about growing up.

   Jack ist ein Junge und er möchte Lily eine kleine Geschichte übers Erwachsenwerden erzählen.

4. Mom smiles and brings a box of photos to help.

   Mama lächelt und bringt eine Schachtel mit Fotos, um zu helfen.

5. Jack looks at Lily, his baby sister, and holds her tiny hand.

   Jack schaut Lily, seiner kleinen Schwester, an und hält ihre winzige Hand.

6. There is a photo of Mom when she was a child.

   Es gibt ein Foto von Mama als Kind.

7. Dad points to another photo; he looks so young here.

   Papa zeigt auf ein anderes Foto; er sieht hier so jung aus.

8. "When I was a kid, we played in the park," Dad says.

   „Als ich klein war, haben wir im Park gespielt,“ sagt Papa.

9. Jack laughs at a tiny hat in a picture and claps softly.

   Jack lacht über einen winzigen Hut auf einem Bild und klatscht leise.

10. Jack cannot choose the first photo, and he frowns a little.

    Jack kann das erste Foto nicht auswählen und er zieht ein bisschen die Stirn kraus.

11. Dad helps him and says, "Put the photos in order."

    Papa hilft ihm und sagt: „Ordne die Fotos.“

12. Jack whispers, "This is my story for you, Lily," and he smiles.

    Jack flüstert: „Das ist meine Geschichte für dich, Lily.“ Er lächelt.

13. Mom points at a small photo and says, "Here, I was a girl."

    Mama zeigt auf ein kleines Foto und sagt: „Hier war ich ein Mädchen.“

14. Jack points to Lily's picture and says, "You are small now, and you grow each day."

    Jack zeigt auf Lilys Bild und sagt: „Du bist jetzt klein und wirst jeden Tag größer.“

15. He points to Mom's picture and says, "Mom was a child, and now she is big."

    Er zeigt auf Mamas Bild und sagt: „Mama war ein Kind, und jetzt ist sie groß.“

16. He points to Dad's picture and says, "Dad was young, and he is strong now."

    Er zeigt auf Papas Bild und sagt: „Papa war jung, und jetzt ist er stark.“

17. Jack yawns and hugs Lily; she closes her eyes and sleeps.

    Jack gähnt und umarmt Lily; sie schließt die Augen und schläft.

18. Mom and Dad smile, and they cover Jack with a soft blanket, and the living room is quiet.

    Mama und Papa lächeln, sie decken Jack mit einer weichen Decke zu, und das Wohnzimmer ist ruhig.

Themenbeispiele