Parties de la journée en néerlandais

Mots clés

morning

ochtend

noun

Voir la page de traduction

afternoon

middag

noun

Voir la page de traduction

evening

avond

noun

Voir la page de traduction

part

het deel

noun

Voir la page de traduction

car

auto

noun

Voir la page de traduction

take a photo

Maak een foto

verb

Voir la page de traduction

Histoire

Drie foto's op het balkon

1. Het is de ochtend op het balkon van hun huis.

   C'est le matin sur le balcon de leur maison.

2. Luuk heeft een rode auto, en hij lacht naar mama Eva.

   Luuk a une voiture rouge et il sourit à maman Eva.

3. 'Ik wil van elk deel van de dag een foto maken van mijn auto,' zegt Luuk.

   « Je veux prendre une photo de ma voiture à chaque moment de la journée, » dit Luuk.

4. Er is zacht licht, en de bloemen zijn stil.

   Il y a une lumière douce, et les fleurs sont calmes.

5. Luuk en mama maken op het balkon de eerste foto van de auto op de tafel.

   Luuk et maman prennent sur le balcon la première photo de la voiture posée sur la table.

6. In de middag waait er wind op het balkon.

   Dans l'après-midi, il y a du vent sur le balcon.

7. De auto rolt onder de stoel, en Luuk kan hem niet zien.

   La voiture roule sous la chaise, et Luuk ne peut pas la voir.

8. Mama heeft een lange lepel en tikt zacht, en zij haalt de auto terug.

   Maman a une longue cuillère et tape doucement, et elle ramène la voiture.

9. Ze maken de middagfoto, en Luuk zucht blij.

   Ils prennent la photo de l'après-midi et Luuk soupire de joie.

10. In de avond is de lucht blauwgrijs, en het balkon is stil.

    Le soir, le ciel est bleu-gris, et le balcon est calme.

11. Wij zullen de laatste foto maken en dan naar bed gaan.

    Nous prendrons la dernière photo puis nous irons au lit.

12. Luuk kijkt naar de drie foto's en fluistert: 'Elke foto is een deel van de dag.'

    Luuk regarde les trois photos et chuchote : "Chaque photo est une partie de la journée."