Partes del día en neerlandés

Palabras clave

morning

ochtend

noun

Ver página de traducción

afternoon

middag

noun

Ver página de traducción

evening

avond

noun

Ver página de traducción

part

het deel

noun

Ver página de traducción

car

auto

noun

Ver página de traducción

take a photo

Maak een foto

verb

Ver página de traducción

Relato

Drie foto's op het balkon

1. Het is de ochtend op het balkon van hun huis.

   Es por la mañana en el balcón de su casa.

2. Luuk heeft een rode auto, en hij lacht naar mama Eva.

   Luuk tiene un coche rojo, y le sonríe a mamá Eva.

3. 'Ik wil van elk deel van de dag een foto maken van mijn auto,' zegt Luuk.

   'Quiero hacer una foto de mi coche en cada parte del día', dice Luuk.

4. Er is zacht licht, en de bloemen zijn stil.

   Hay luz suave, y las flores están quietas.

5. Luuk en mama maken op het balkon de eerste foto van de auto op de tafel.

   Luuk y mamá hacen en el balcón la primera foto del coche sobre la mesa.

6. In de middag waait er wind op het balkon.

   Por la tarde hace viento en el balcón.

7. De auto rolt onder de stoel, en Luuk kan hem niet zien.

   El coche rueda debajo de la silla y Luuk no puede verlo.

8. Mama heeft een lange lepel en tikt zacht, en zij haalt de auto terug.

   Mamá tiene una cuchara larga y da un toque suave, y trae el coche de vuelta.

9. Ze maken de middagfoto, en Luuk zucht blij.

   Hacen la foto de la tarde, y Luuk suspira contento.

10. In de avond is de lucht blauwgrijs, en het balkon is stil.

    Por la noche el cielo es gris azulado y el balcón está en silencio.

11. Wij zullen de laatste foto maken en dan naar bed gaan.

    Sacaremos la última foto y luego iremos a la cama.

12. Luuk kijkt naar de drie foto's en fluistert: 'Elke foto is een deel van de dag.'

    Luuk mira las tres fotos y susurra: «Cada foto es una parte del día.»