Légumes du Jardin en néerlandais

Mots clés

pea

de erwt

noun

Voir la page de traduction

Histoire

Lotte in de groentetuin

1. Het is rustig in de tuin van oma Mia.

   Le jardin de grand-mère Mia est calme.

2. Lotte wil met oma een groentetaart bakken.

   Lotte veut faire une tarte aux légumes avec sa grand-mère.

3. Er is een kleine oven in de tuin, op de tafel naast de perenboom.

   Il y a un petit four dans le jardin, sur la table à côté du poirier.

4. Ze pakken een mand en lopen tussen de bedden met groenten.

   Ils prennent un panier et passent entre les plates-bandes de légumes.

5. Lotte ziet ronde erwtjes in de peulen en glimlacht.

   Lotte voit de petits pois ronds dans les gousses et sourit.

6. Mia plukt groene bonen en legt ze zacht in de mand.

   Mia cueille des haricots verts et les pose doucement dans le panier.

7. Er zijn rode tomaten klaar bij het hek.

   Il y a des tomates rouges prêtes près de la clôture.

8. Lotte raapt een aardappel op uit de aarde.

   Lotte ramasse une pomme de terre dans la terre.

9. Wij wassen de groenten op de tafel in de tuin.

   Nous lavons les légumes sur la table dans le jardin.

10. Een windvlaag komt langs en de schaal valt om, maar we lachen en pakken de erwtjes weer op.

    Une rafale de vent passe et le bol se renverse, mais nous rions et ramassons les petits pois.

11. Er liggen erwtjes onder de bladeren en bonen op het pad.

    Il y a des petits pois sous les feuilles et des haricots sur le chemin.

12. Mia zegt: het is goed, we hebben tijd, want de oven is nog warm.

    Mia dit:C'est bon, on a du temps, car le four est encore chaud.

13. We maken de vulling met tomaat en aardappel en leggen alles in de vorm.

    Nous préparons la garniture avec de la tomate et de la pomme de terre et mettons le tout dans le moule.

14. Oma snijdt een peer doormidden voor een zoet hapje erna.

    Mamie coupe une poire en deux pour une petite bouchée sucrée après.

15. Onze taart gaat de kleine oven in.

    Notre tarte va au petit four.

16. Dan eten Lotte en Mia de warme taart in de tuin en delen ook stukjes peer.

    Alors Lotte et Mia mangent la tarte chaude dans le jardin et partagent aussi des morceaux de poire.

Exemples du thème