tiger
de tijger
Voir la page de traductiontiger
de tijger
Voir la page de traductionnose
de neus
Voir la page de traductionsheep
het schaap
Voir la page de traductionelephant
de olifant
Voir la page de traductiongoat
de geit
Voir la page de traductiongrape
de druif
Voir la page de traductionzebra
de zebra
Voir la page de traductiondonkey
de ezel
Voir la page de traductionkiwi
de kiwi
Voir la page de traductionhippo
het nijlpaard
Voir la page de traductiongiraffe
de giraffe
Voir la page de traductionLucas helpt op de savanna-hoek
Een rustige avond valt op de kinderboerderij met de savanna-hoek.
Une soirée calme s'installe à la ferme pédagogique, dans le coin savane.
Lucas wil de dieren voeren voor het slapen.
Lucas veut nourrir les animaux avant de dormir.
Hij zegt tegen Noor dat ze graag helpen.
Il dit à Noor qu'ils aiment aider.
Er zijn twee manden omgewisseld, zegt Boer Jan.
Deux paniers ont été échangés, dit le fermier Jan.
De fruitmand staat naast het hooi, en dat is verwarrend.
Le panier de fruits est à côté du foin, et c'est déroutant.
Lucas helpt graag en pakt de manden.
Lucas aime aider et prend les paniers.
Lucas ruikt met zijn neus aan het fruit.
Lucas sent les fruits.
Hij vindt een druif en een kiwi in de juiste mand.
Il trouve un raisin et un kiwi dans le bon panier.
Lucas zegt dat deze naar de grote dieren gaan.
Lucas dit que ceux-ci sont pour les grands animaux.
De boerderijdieren wachten rustig bij het hek.
Les animaux de la ferme attendent calmement près de la barrière.
Een schaap blaat zacht, een geit knabbelt, en een ezel schudt zijn oren.
Un mouton bêle doucement, une chèvre grignote, et un âne secoue ses oreilles.
Noor geeft hooi en zegt dat het eten voor de vriendjes is.
Noor donne du foin et dit que la nourriture est pour les amis.
In de savanna-hoek staan een zebra en een giraffe onder de hoge lampen.
Dans le coin savane, il y a un zèbre et une girafe sous les hautes lampes.
Een olifant en een nijlpaard gapen slaperig bij het water.
Un éléphant et un hippopotame bâillent, somnolents, près de l'eau.
Achter een stevig hek slaapt een rustige tijger, heel stil.
Derrière une barrière solide, un tigre calme dort, très silencieux.
Lucas legt de druif en de kiwi in de schaal voor de savanna-dieren en lacht.
Lucas met le raisin et le kiwi dans la coupelle pour les animaux de la savane et sourit.
De grote dieren buigen hun kop, en de kleine dieren op de boerderij kauwen tevreden.
Les grands animaux baissent la tête, et les petits animaux de la ferme mâchent, satisfaits.
Lucas fluistert goedenacht en hij voelt zich blij, want alles is op tijd klaar.
Lucas chuchote «Fbonne nuitF» et il se sent heureux, car tout est prêt à temps.
De ezel is bruin.
français: L'âne est marron.
De giraffe is erg lang.
français: La girafe est très grande.
De geit is klein.
français: La chèvre est petite.
Het nijlpaard is in het water.
français: L'hippopotame est dans l'eau.
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer →
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer →
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer →
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer →
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer →
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →