T-shirt
het t-shirt
Voir la page de traductionT-shirt
het t-shirt
Voir la page de traductiontelevision
de televisie
Voir la page de traductionclothes
de kleren
Voir la page de traductionboots
de laarzen
Voir la page de traductionrubber
het rubber
Voir la page de traductionjacket
het jasje
Voir la page de traductionshoe
de schoen
Voir la page de traductionglasses
de bril
Voir la page de traductionchips
de chips
Voir la page de traductionshorts
de korte broek
Voir la page de traductionjeans
de jeans
Voir la page de traductionsofa
de bank
Voir la page de traductionfries
de friet
Voir la page de traductioneraser
de gum
Voir la page de traductionEmma's Gezellige Avond
Er is een zachte sofa in de woonkamer van Emma en haar mama Anna.
Il y a un canapé douillet dans le salon d'Emma et de sa maman Anna.
De televisie staat aan, maar nog zonder geluid.
La télévision est allumée, mais sans son pour l'instant.
"We maken het gezellig," zegt Anna, en ze zet kussens klaar.
« On rend ça agréable, » dit Anna, et elle prépare des coussins.
Op de tafel staat een mand met clothes.
Sur la table, il y a un panier avec des vêtements.
Emma kiest een blauw t-shirt en een warme broek.
Emma choisit un t-shirt bleu et un pantalon chaud.
Ze denkt aan shorts, maar het is niet warm vanavond.
Elle pense à un short, mais il ne fait pas chaud ce soir.
"Ik doe mijn jeans aan," zegt Emma blij.
"Je mets mon jean," dit Emma, contente.
Bij de deur staan haar laarzen, dikke boots met zolen van rubber.
Près de la porte, ses bottes sont là, de grosses bottes avec des semelles en caoutchouc.
Haar dunne jacket hangt aan de kapstok, maar die heeft ze binnen niet nodig.
Sa veste légère est accrochée au porte-manteau, mais elle n'en a pas besoin à l'intérieur.
"Waar is mijn linker shoe?" vraagt Emma en ze kijkt rond.
« Où est ma chaussure gauche1? » demande Emma, et elle regarde autour d'elle.
Ze kijkt onder de sofa en ziet iets glanzen.
Elle regarde sous le canapé et voit quelque chose briller.
Emma pakt een kleine eraser uit haar tekendoos en duwt zacht tegen de rand.
Emma prend une petite gomme dans sa trousse de dessin et appuie doucement sur le bord.
De shoe rolt naar haar toe, en ze lacht en trekt hem aan.
La chaussure roule vers elle, et elle rit et l'enfile.
Emma zet haar glasses op, zodat ze de film goed ziet.
Emma met ses lunettes pour bien voir le film.
Anna brengt twee kommen: één met fries en één met chips.
Anna apporte deux bols : un avec des frites et un avec des chips.
De muziek is zacht, en Emma kijkt rustig naar het scherm.
La musique est douce, et Emma regarde calmement l'écran.
Ze leunt tegen Anna en voelt zich veilig en warm.
Elle se blottit contre Anna et se sent en sécurité et au chaud.
Op de sofa valt ze bijna in slaap, en Anna fluistert: "Slaap lekker, Emma."
Sur le canapé, elle s'endort presque, et Anna chuchote : "Bonne nuit, Emma."
Hij draagt een blauw T-shirt.
français: Il porte un t-shirt bleu.
Hij draagt vandaag zwarte kleren.
français: Il porte des vêtements noirs aujourd'hui.
Ze dragen vaak jeans.
français: Ils portent souvent des jeans.
Ik draag een zwarte schoen.
français: Je porte une chaussure noire.
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer →
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer →
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer →
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer →
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer →
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →