car
auto
Voir la page de traductioncar
auto
Voir la page de traductionboat
boot
Voir la page de traductiontruck
vrachtauto
Voir la page de traductiontrain
trein
Voir la page de traductiontoy
speelgoed
Voir la page de traductionbike
fiets
Voir la page de traductionplane
vliegtuig
Voir la page de traductionhelicopter
helikopter
Voir la page de traductionhelicopter
helikopter
Voir la page de traductionlorry
vrachtwagen
Voir la page de traductionlorry
vrachtwagen
Voir la page de traductionDaans stille stadje
De avond valt in Daans slaapkamer.
Le soir tombe dans la chambre de Daan.
Daan wil zijn kleine stadje klaarzetten voor het slapen.
Daan veut préparer sa petite ville pour la nuit.
Er is een zachte speelmat met straten op de vloer.
Il y a un tapis de jeu doux avec des routes sur le sol.
Daan sorteert zijn voertuigen op de mat.
Daan trie ses véhicules sur le tapis.
Hij pakt een uit de doos.
Il prend quelque chose dans la boîte.
Hij zet een kleine bij het huis op de mat.
Il met une petite chose près de la maison, sur le paillasson.
Daarachter komt een sterke.
Derrière, quelqu'un de fort arrive.
Op het spoor legt hij een lange.
Sur la voie, il en pose une longue.
Bij de blauwe plas dobbert een.
Au bord de la mare bleue, quelque chose flotte.
Bij het parkje parkeert hij een rode.
Au parc, il gare une voiture rouge.
Hoog boven de straten laat hij een zilveren zweven, en er wiebelt ook een kleine.
Haut au-dessus des rues, il laisse flotter un objet argenté, et un petit se balance aussi.
Daan kijkt in de doos en telt de wagentjes.
Daan regarde dans la boîte et compte les petites voitures.
Où est le ?
Hij zoekt onder het bed, maar hij kan het niet vinden.
Il cherche sous le lit, mais il ne le trouve pas.
Zijn zus Noor komt rustig binnen met een zaklamp.
Sa sœur Noor entre tranquillement avec une lampe de poche.
Noor schijnt onder het bed en zegt: "Hier is hij."
Noor regarde sous le lit et dit : « Le voilà. »
Samen zetten ze de laatste wagen op zijn plek en geven elkaar een kleine glimlach.
Ensemble, ils mettent la dernière voiture à sa place et se donnent un petit sourire.
De stad staat stil; mama fluistert "Goed gedaan," en Daan valt rustig in slaap.
La ville est immobile. Maman chuchote « Bravo » et Daan s'endort paisiblement.
Hoe vliegt de helikopter?
français: Comment l'hélicoptère vole-t-il?
Het speelgoedfietsje is in het park.
français: Le jouet vélo est dans le parc.
Speel met een groot speelgoedboot.
français: Joue avec un grand bateau jouet.
Ik speel met mijn speelgoedauto.
français: Je joue avec ma voiture jouet.
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer →
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer →
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer →
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer →
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer →
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →