Communicatie & taal · Communication & language

Dialogue de lecture

1. Lars
   Ik had gisteren een lang gesprek met mijn nieuwe penvriendin.

   J'ai eu hier une longue conversation avec ma nouvelle correspondante.

2. Anna
   Online of via de telefoon?

   En ligne ou par téléphone ?

3. Lars
   Allebei. We begonnen met een tekst en eindigden met een videogesprek.

   Les deux. Nous avons commencé par un texte et terminé par un appel vidéo.

4. Anna
   Hoe is haar Engels? Gebruikt ze een woordenboek?

   Comment est son anglais ? Utilise-t-elle un dictionnaire ?

5. Lars
   Ja, vaak. We leren allebei elkaars taal.

   Oui, souvent. Nous apprenons tous les deux la langue de l'autre.

6. Anna
   Volgende maand is er op school een schrijfwedstrijd.

   Le mois prochain, il y a un concours d'écriture à l'école.

7. Lars
   Weet ik! Ik wil meedoen. Kunnen we daar een vergadering over hebben?

   Je sais ! Je veux participer. Peut-on faire une réunion à ce sujet ?

8. Anna
   Natuurlijk. Telefoon versus tekst — wat heb jij liever?

   Bien sûr. Téléphone ou texto — qu'est-ce que tu préfères ?

9. Lars
   Ik praat liever van aangezicht tot aangezicht. Het is vriendelijker.

   Je préfère parler en personne. C'est plus sympathique.

10. Anna
    Mee eens. Ik stuur je vanavond een snel berichtje om te plannen.

    D'accord. Je t'enverrai un petit message ce soir pour organiser ça.

Vocabulaire de cette leçon

Autres leçons A2 en néerlandais