Bu kitap senin mi? Hayır, benimki.
français: Ce livre est à toi ? Non, c’est le mien.
- Langue
- turc
- Niveau
- B1
- Unité
- Zamirler ve Ekleri
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
L’« ilgi zamiri » en turc est un pronom spécial utilisé pour remplacer un nom déjà mentionné, afin d’éviter la répétition. Il correspond à l’idée de « celui de », et s’exprime avec le suffixe « -ki ».
Quand l’utiliser
Utilisez l’« ilgi zamiri » en turc quand vous voulez indiquer l’appartenance ou éviter de répéter un nom déjà mentionné. Cela permet de rendre la phrase plus fluide et naturelle.
Formes clés
- -ki s’ajoute à la forme possessive du nom.
- benimki, seninki, onunki, bizimki, sizinki, onlarınki
Exemples
Arabamız eski ama onlarınki yeni.
français: Notre voiture est vieille mais la leur est neuve.
Seninki daha güzel.
français: La tienne est plus belle.
Hangisi seninki?
français: Lequel est le tien ?
Conseils
- Le suffixe « -ki » s’ajoute directement après la terminaison possessive (par exemple : benimki, et non *benim ki).
- N’utilisez pas « -ki » sans suffixe possessif.
- L’« ilgi zamiri » remplace tout le groupe nominal, pas seulement le nom.
Exceptions et cas limites
- La forme « onunki » s’utilise pour tous les genres, car le turc ne distingue pas le masculin du féminin.