Yo habría viajado a España si hubiera tenido dinero.
français: J’aurais voyagé en Espagne si j’avais eu de l’argent.
- Langue
- espagnol
- Niveau
- B2
- Unité
- Tiempos perfectos y subjuntivo
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Le 'condicional perfecto' en espagnol est un temps utilisé pour parler d’actions qui auraient eu lieu dans le passé, mais qui ne se sont pas produites.
Quand l’utiliser
On utilise le 'condicional perfecto' en espagnol pour exprimer des situations hypothétiques dans le passé, des regrets ou des actions qui auraient pu se réaliser si une condition avait été remplie.
Formes clés
- habría + participe passé (par exemple : habría comido, habría hablado, habría salido)
Exemples
Ellos habrían terminado el trabajo, pero no tuvieron tiempo.
français: Ils auraient terminé le travail, mais ils n’ont pas eu le temps.
¿Tú habrías comprado esa casa?
français: Aurais-tu acheté cette maison ?
Nosotros habríamos ido a la fiesta si nos hubieras invitado.
français: Nous serions allés à la fête si tu nous avais invités.
Conseils
- Utilisez toujours 'habría', 'habrías', 'habría', 'habríamos', 'habríais', ou 'habrían' suivi du participe passé.
- Ne confondez pas ce temps avec le conditionnel simple ou le plus-que-parfait.
- Le participe passé ne change pas de genre ni de nombre dans ce temps.
Exceptions et cas limites
- Certains verbes ont des participes passés irréguliers (par exemple : 'escribir' → 'escrito', 'abrir' → 'abierto').