Le doy el libro.
français: Je lui donne le livre.
- Langue
- espagnol
- Niveau
- B1
- Unité
- Pronombres
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Les pronoms d'objet indirect en espagnol sont des mots courts (me, te, le, nos, os, les) qui indiquent à qui ou pour qui l'action du verbe est réalisée.
Quand l’utiliser
On utilise ces pronoms pour montrer à qui ou pour qui quelque chose est donné, dit, envoyé ou montré. Ils sont souvent utilisés avec des verbes comme 'dar' (donner), 'decir' (dire/raconter), 'enviar' (envoyer) et 'mostrar' (montrer).
Formes clés
- me (à moi)
- te (à toi)
- le (à lui, à elle, à vous - formel)
- nos (à nous)
- os (à vous - pluriel, informel en Espagne)
- les (à eux, à elles, à vous - formel)
Exemples
Nos escriben una carta.
français: Ils nous écrivent une lettre.
Te cuento una historia.
français: Je te raconte une histoire.
Les enviamos flores.
français: Nous leur envoyons des fleurs.
Me muestran la casa.
français: Ils me montrent la maison.
Conseils
- Le pronom d'objet indirect se place généralement avant le verbe conjugué.
- Avec un infinitif ou un gérondif, il peut être placé avant le verbe principal ou attaché à la fin : 'Voy a darte el libro.'
- Ne confondez pas 'le' et 'les' avec 'lo' et 'los' (qui sont des pronoms d'objet direct).
Exceptions et cas limites
- Quand les deux pronoms (objet indirect et direct) commencent par 'l' (comme 'le lo'), on change 'le/les' en 'se' : 'Se lo doy.'