Le doy el libro.
Nederlands: Ik geef hem/haar het boek.
- Taal
- Spaans
- Niveau
- B1
- Eenheid
- Pronombres
- Oefentypen
- 0
Wat dit grammaticapunt behandelt
Indirecte objectpronomen in het Spaans zijn korte woorden (me, te, le, nos, os, les) die aangeven aan wie of voor wie de handeling van het werkwoord wordt uitgevoerd.
Wanneer je het gebruikt
Gebruik deze voornaamwoorden om aan te geven aan wie of voor wie iets wordt gegeven, verteld, gestuurd of getoond. Ze komen vaak voor bij werkwoorden als 'dar' (geven), 'decir' (zeggen/vertellen), 'enviar' (sturen) en 'mostrar' (tonen).
Belangrijke vormen
- me (aan mij)
- te (aan jou)
- le (aan hem, haar, u - formeel)
- nos (aan ons)
- os (aan jullie, informeel in Spanje)
- les (aan hen, u - formeel)
Voorbeelden
Nos escriben una carta.
Nederlands: Ze schrijven ons een brief.
Te cuento una historia.
Nederlands: Ik vertel jou een verhaal.
Les enviamos flores.
Nederlands: We sturen hen bloemen.
Me muestran la casa.
Nederlands: Ze laten mij het huis zien.
Tips
- Het indirecte objectpronomen staat meestal vóór het vervoegde werkwoord.
- Bij infinitieven of gerunds kan het vóór het hoofdwerkwoord staan of eraan vast: 'Voy a darte el libro.'
- Verwar 'le' en 'les' niet met 'lo' en 'los' (dat zijn directe objectpronomen).
Uitzonderingen en randgevallen
- Als zowel het indirecte als het directe objectpronomen met 'l' begint (zoals 'le lo'), verandert 'le/les' in 'se': 'Se lo doy.'