Le doy el libro.
বাংলা: আমি তাকে বইটি দিই।
- ভাষা
- স্প্যানিশ
- স্তর
- B1
- ইউনিট
- Pronombres
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
স্প্যানিশে পরোক্ষ অবজেক্ট সর্বনাম (me, te, le, nos, os, les) হল ছোট শব্দ, যা দেখায় ক্রিয়াপদের কাজটি কার জন্য বা কাকে উদ্দেশ্য করে করা হয়েছে।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
এই সর্বনামগুলো ব্যবহার করুন যখন আপনি বলতে চান কিছু কাকে বা কার জন্য দেওয়া, বলা, পাঠানো, বা করা হয়েছে। এগুলো প্রায়ই 'dar' (দেওয়া), 'decir' (বলা), 'enviar' (পাঠানো), এবং 'mostrar' (দেখানো) এর মতো ক্রিয়াপদের সাথে ব্যবহৃত হয়।
মূল রূপ
- me (to/for me)
- te (to/for you, informal)
- le (to/for him, her, you formal)
- nos (to/for us)
- os (to/for you all, informal in Spain)
- les (to/for them, you all formal)
উদাহরণ
Nos escriben una carta.
বাংলা: তারা আমাদের একটি চিঠি লেখে।
Te cuento una historia.
বাংলা: আমি তোমাকে একটি গল্প বলি।
Les enviamos flores.
বাংলা: আমরা তাদের ফুল পাঠাই।
Me muestran la casa.
বাংলা: তারা আমাকে বাড়িটি দেখায়।
টিপস
- পরোক্ষ অবজেক্ট সর্বনাম সাধারণত রূপান্তরিত ক্রিয়াপদের আগে আসে।
- ইনফিনিটিভ বা জেরান্ড থাকলে, এটি প্রধান ক্রিয়াপদের আগে বা শেষে সংযুক্ত করা যায়: 'Voy a darte el libro.'
- 'le' এবং 'les' কে 'lo' এবং 'los' (যা সরাসরি অবজেক্ট সর্বনাম) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- যখন উভয় পরোক্ষ ও সরাসরি অবজেক্ট সর্বনাম 'l' দিয়ে শুরু হয় (যেমন 'le lo'), তখন 'le/les' কে 'se' তে পরিবর্তন করুন: 'Se lo doy.'