Quiero que vengas a la fiesta.
français: Je veux que tu viennes à la fête.
- Langue
- espagnol
- Niveau
- B1
- Unité
- Expresiones de modalidad y sentimiento
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
En espagnol, les 'expresiones de deseo' servent à exprimer des souhaits, des espoirs ou des choses que l'on aimerait voir se réaliser. Ces expressions utilisent souvent le subjonctif.
Quand l’utiliser
Utilisez ces expressions pour parler de ce que vous souhaitez, espérez ou désirez pour vous-même ou pour les autres. Elles sont fréquentes pour évoquer l'avenir ou des situations non réelles.
Formes clés
- Querer que + subjonctif
- Esperar que + subjonctif
- Desear que + subjonctif
- Ojalá (que) + subjonctif
Exemples
Espero que tengas un buen día.
français: J'espère que tu passes une bonne journée.
Ojalá llueva mañana.
français: Pourvu qu'il pleuve demain.
Deseo que encuentres trabajo pronto.
français: Je souhaite que tu trouves un travail bientôt.
Conseils
- Après 'que', utilisez toujours le subjonctif.
- 'Ojalá' est toujours suivi du subjonctif et il n'est pas nécessaire d'ajouter un sujet.
- N'oubliez pas d'utiliser 'que' après les verbes comme 'querer', 'esperar' et 'desear' quand vous parlez d'une autre personne.
Exceptions et cas limites
- 'Ojalá' peut être utilisé avec ou sans 'que'. Les deux sont corrects.
- Quand vous exprimez un souhait pour vous-même, le subjonctif n'est pas toujours nécessaire.