Quiero que vengas a la fiesta.
Türkçe: Partiye gelmeni istiyorum.
- Dil
- İspanyolca
- Seviye
- B1
- Ünite
- Expresiones de modalidad y sentimiento
- Alıştırma türleri
- 0
Bu dil bilgisi konusu neleri kapsar
İspanyolcada 'expresiones de deseo', bir dilek, umut veya isteği ifade etmek için kullanılır. Bu ifadelerde genellikle fiilin özel bir hali olan subjuntivo kullanılır.
Ne zaman kullanılır
Kendiniz veya başkaları için bir dilek, umut ya da arzu belirtmek istediğinizde bu yapıları kullanırsınız. Genellikle gelecekle veya henüz gerçekleşmemiş durumlarla ilgilidir.
Temel biçimler
- Querer que + subjuntivo
- Esperar que + subjuntivo
- Desear que + subjuntivo
- Ojalá (que) + subjuntivo
Örnekler
Espero que tengas un buen día.
Türkçe: İyi bir gün geçirmeni umuyorum.
Ojalá llueva mañana.
Türkçe: Umarım yarın yağmur yağar.
Deseo que encuentres trabajo pronto.
Türkçe: Umarım yakında iş bulursun.
İpuçları
- 'Que'den sonra fiili subjuntivo (kipinde) kullanın.
- 'Ojalá' daima subjuntivo ile kullanılır ve özneye gerek yoktur.
- 'Querer', 'esperar' ve 'desear' gibi fiillerden sonra, başkası için konuşuyorsanız 'que' kullanmayı unutmayın.
İstisnalar ve kenar durumları
- 'Ojalá', 'que' ile veya 'que'siz kullanılabilir; ikisi de doğrudur.
- Kendi dileğiniz için konuşurken bazen subjuntivo kullanmak gerekmez.