Quiero que vengas a la fiesta.
العربية: أريدك أن تأتي إلى الحفلة.
- اللغة
- الإسبانية
- المستوى
- B1
- الوحدة
- Expresiones de modalidad y sentimiento
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
في الإسبانية، 'expresiones de deseo' هي طرق للتعبير عن الأمنيات أو الآمال أو الأشياء التي ترغب في حدوثها. غالبًا ما تستخدم هذه التعابير أفعالًا خاصة وتتطلب غالبًا صيغة الاحتمال (subjuntivo).
متى تستخدمها
استخدم هذه التعابير عندما تريد أن تقول ما تتمنى أو تأمل أو ترغب به لنفسك أو للآخرين. هي شائعة عند الحديث عن المستقبل أو أشياء لم تحدث بعد.
الصيغ الأساسية
- Querer que + subjuntivo
- Esperar que + subjuntivo
- Desear que + subjuntivo
- Ojalá (que) + subjuntivo
أمثلة
Espero que tengas un buen día.
العربية: آمل أن يكون يومك جيدًا.
Ojalá llueva mañana.
العربية: أتمنى أن تمطر غدًا.
Deseo que encuentres trabajo pronto.
العربية: أتمنى أن تجد عملًا قريبًا.
نصائح
- بعد 'que'، استخدم صيغة الاحتمال (subjuntivo) للفعل.
- 'Ojalá' دائمًا يتبعها الفعل في صيغة الاحتمال، ولا تحتاج لذكر 'yo' أو أي فاعل آخر.
- لا تنسَ استخدام 'que' بعد أفعال مثل 'querer' و 'esperar' و 'desear' عند الحديث عن شخص آخر.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- 'Ojalá' لا تحتاج إلى 'que'، لكن كلا الصيغتين صحيحتان.
- إذا كنت تتحدث عن رغباتك لنفسك، أحيانًا لا تحتاج إلى صيغة الاحتمال.