Quiero que vengas a la fiesta.
Nederlands: Ik wil dat je naar het feest komt.
- Taal
- Spaans
- Niveau
- B1
- Eenheid
- Expresiones de modalidad y sentimiento
- Oefentypen
- 0
Wat dit grammaticapunt behandelt
In het Spaans gebruik je 'expresiones de deseo' om wensen, hoop of verlangens uit te drukken. Meestal gebruik je hiervoor het werkwoord in de aanvoegende wijs (subjuntivo).
Wanneer je het gebruikt
Gebruik deze vormen als je wilt aangeven wat je wenst, hoopt of verlangt voor jezelf of voor anderen. Ze worden vaak gebruikt voor situaties in de toekomst of dingen die nog niet echt zijn.
Belangrijke vormen
- Querer que + subjuntivo
- Esperar que + subjuntivo
- Desear que + subjuntivo
- Ojalá (que) + subjuntivo
Voorbeelden
Espero que tengas un buen día.
Nederlands: Ik hoop dat je een fijne dag hebt.
Ojalá llueva mañana.
Nederlands: Hopelijk regent het morgen.
Deseo que encuentres trabajo pronto.
Nederlands: Ik wens dat je snel werk vindt.
Tips
- Na 'que' gebruik je altijd de subjuntivo-vorm van het werkwoord.
- 'Ojalá' wordt altijd gevolgd door de subjuntivo en heeft geen onderwerp nodig.
- Vergeet niet 'que' te gebruiken na werkwoorden zoals 'querer', 'esperar' en 'desear' als je over iemand anders praat.
Uitzonderingen en randgevallen
- 'Ojalá' kan met of zonder 'que' gebruikt worden, beide zijn correct.
- Als je een wens voor jezelf uitdrukt, is de subjuntivo soms niet nodig.