No fui a la fiesta porque estaba enfermo.
français: Je ne suis pas allé à la fête parce que j'étais malade.
- Langue
- espagnol
- Niveau
- B1
- Unité
- Expresiones de causa, consecuencia, finalidad, condición y tiempo
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
En espagnol, les 'expresiones de causa y consecuencia' sont des mots ou expressions qui servent à expliquer la raison d’une action (cause) et son résultat (conséquence).
Quand l’utiliser
Utilisez ces expressions pour expliquer pourquoi quelque chose arrive ou pour relier deux phrases afin de montrer la cause et la conséquence.
Formes clés
- porque + verbe : Estudio español porque me gusta.
- ya que + verbe : No salgo ya que está lloviendo.
- como + verbe (au début de la phrase) : Como hace frío, llevo abrigo.
- por eso / así que + verbe : Está cansado, por eso no sale.
- debido a + nom : No fui debido a la lluvia.
Exemples
Hace calor, así que abrimos la ventana.
français: Il fait chaud, donc nous ouvrons la fenêtre.
Como llegué tarde, perdí el autobús.
français: Comme je suis arrivé en retard, j'ai raté le bus.
Está lloviendo, por eso no salimos.
français: Il pleut, c'est pourquoi nous ne sortons pas.
No trabajó debido a la fiebre.
français: Il/Elle n'a pas travaillé à cause de la fièvre.
Conseils
- N'utilisez pas 'porque' au début de la phrase pour exprimer la cause.
- 'Como' pour indiquer la cause se place toujours en début de phrase.
- 'Por eso' et 'así que' servent à introduire la conséquence.
Exceptions et cas limites
- Après 'debido a', utilisez un nom, pas un verbe.
- Évitez d'utiliser 'porque' en début de phrase.