No fui a la fiesta porque estaba enfermo.
العربية: لم أذهب إلى الحفلة لأنني كنت مريضًا.
- اللغة
- الإسبانية
- المستوى
- B1
- الوحدة
- Expresiones de causa, consecuencia, finalidad, condición y tiempo
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
في الإسبانية، 'expresiones de causa y consecuencia' هي كلمات وعبارات تُستخدم لشرح سبب حدوث شيء ما (السبب) وما يحدث نتيجة لذلك (النتيجة).
متى تستخدمها
استخدم هذه التعابير عندما تريد شرح سبب حدوث فعل أو نتيجة، أو لربط جملتين لإظهار العلاقة بين السبب والنتيجة.
الصيغ الأساسية
- porque + verbo: Estudio español porque me gusta.
- ya que + verbo: No salgo ya que está lloviendo.
- como + verbo (al principio de la frase): Como hace frío, llevo abrigo.
- por eso / así que + verbo: Está cansado, por eso no sale.
- debido a + sustantivo: No fui debido a la lluvia.
أمثلة
Hace calor, así que abrimos la ventana.
العربية: الجو حار، لذلك فتحنا النافذة.
Como llegué tarde, perdí el autobús.
العربية: بما أنني وصلت متأخرًا، فاتتني الحافلة.
Está lloviendo, por eso no salimos.
العربية: إنه يمطر، لهذا السبب لا نخرج.
No trabajó debido a la fiebre.
العربية: لم يعمل بسبب الحمى.
نصائح
- استخدم 'porque' في وسط الجملة وليس في بدايتها.
- 'Como' للدلالة على السبب تأتي في بداية الجملة.
- 'Por eso' و 'así que' تُستخدمان لتقديم النتيجة وليس السبب.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- لا تستخدم 'porque' في بداية الجملة للتعبير عن السبب.
- بعد 'debido a' استخدم اسمًا وليس فعلاً.