Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.
français: Bien qu'il pleuve, nous allons nous promener.
- Langue
- allemand
- Niveau
- B2
- Unité
- Nebensätze und Satzstruktur
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Les Konzessivsätze sont des propositions subordonnées en allemand qui expriment une concession, c'est-à-dire une opposition ou un contraste. Elles indiquent qu'une action se produit malgré une difficulté ou une raison contraire.
Quand l’utiliser
Utilisez les Konzessivsätze en allemand pour montrer qu'une action a lieu même s'il y a un obstacle ou une raison qui devrait l'empêcher. Ils relient deux idées opposées.
Formes clés
- obwohl + subordonnée (verbe à la fin)
- obgleich + subordonnée (verbe à la fin)
- wenngleich + subordonnée (verbe à la fin)
Exemples
Er kommt, obwohl er müde ist.
français: Il vient, bien qu'il soit fatigué.
Obgleich sie wenig Zeit hat, hilft sie uns.
français: Bien qu'elle ait peu de temps, elle nous aide.
Wir haben gewonnen, obwohl wir nicht trainiert haben.
français: Nous avons gagné, bien que nous ne nous soyons pas entraînés.
Conseils
- Dans la subordonnée introduite par 'obwohl', le verbe se place toujours à la fin.
- Ne confondez pas 'obwohl' (bien que) avec 'weil' (parce que).
- Vous pouvez inverser la proposition principale et la subordonnée, mais le verbe reste à la fin dans la subordonnée.